^38 
AD NO TAT 10 NES 
omittunt verba των Ιχθύων. Postea σπηλαίω Med. Abliinc 
vulgatum προσκαλε'σασ$αι ex Rhen. correxi, prouocare 
versio Thomae. Denique vulgatum είς την άγραν ex Rhen. 
Can. correxi. Med. προσκαλ. εις την ο&ήραν. 
έπαλείφουσι ] Ita pro περιαλείφουσι Rhen. circumungunt 
frixurae ocioribus Tliomae versio. Deinceps η εγχέλη Med. 
τΐ'&έασν δέ Rhen. Postea η&μον vulgato ισθμόν substitui ex 
M. Rhen. et versione Tliomae. Denique vulgatum πάντες 
φέρονται μάλλον ex Rhen. correxi, φέρονται 3 άττον Med. 
Canis. Pro όλως δέ Thomas όλως δη legisse videtur vtique 
vertens. Plinius: quosdam et speluncis latentes salsamento 
illitis faucibus scopuli piscator expellit, velut sui cadaueris 
agnitionem fugientes. De quo loco iudicauit bene Victorius 
Var. Lect. 9,1. Albertus habet: vase enim testeo salsa ac¬ 
cepto a piscatoribus et posito in aqua ante cauernam, in 
equa habitat, intrabit in vas. Idem pro salpa alios nomi¬ 
nat pisces ita: vt barbelli per cadauer et cancri per carnem 
retro ad nauim suspensam . Addit: et Aristoteles dicit 3 
quod illi qui cerebri vocantur siue ceribiae capiuntur per 
branchos , quum foetidis imbuti fuerunt. 
12. η της κνίσσης\ Rhen. της omisit. Deinceps ρύακες 
Rhen. ryades Thomae, vanareyz Alberto. Cf. infra 8 ,1 3 . et ad 
Aeliani Η. A. 9, 46 . Postea vulgatum πλνσμα ex Med. Can. 
Rhen. correxi, πήλυσμα Edd. pr. et Vaticani Sylburg pri¬ 
mus mutauit. πόλισμα Reg. Verum habuit Gaza, lauatura 
piscium Alberto. Denique vulgatum εγχν&ειαης ex Vat. 
Rhen. versione Tliomae (vbi est hauratorio effuso') et Gazae 
emendauit Camus, et ante eum Sylburgio suadente Duval. 
ι 3 . τάχιστ όσφραίνεσέλαι] Ita pro ταχύ Rhen. versio 
Thomae. Pro γένηται αϊμα Casaubonus χέηται malebat: 
sanguis effusus est Gaza vertit. Deinceps vulgatum όλως 
μέν εάν σαπρω — δελεάση είς τον κυρτόν ex Med. Canis. 
Reg. correxit Camus, totaliter autem si quis — in venatione 
ad hamum versio Thomae. In Rhen. vulgatam reperi, 
sed is praepositionem είς solus recte omisit. 
