232 
A D N O TAT IONES 
inserui. Deinde vulgatum κακκαβίζουσι ex Rhen.] correxi. 
Aid. Junt. Carnot. κακκαβοίζουσι, Vatie, τρίβουσι dant. Theo¬ 
phrastus Athenaei 9. p. 390. ita: 01 Αδήνηοιν επί τάδε πέρ¬ 
δικες του Κορυδαλλού προς το όίστυ κακκαβίζουσιν , οΐ δ * 
επέκεινα τιττυβίζουσι. Sequitur ibidem: οι δέ περί Βοιωτίαν 
η ου διαβαίνουσιν εις την Αττικήν 9 η διαβαίνοντες τη φωνή 
διάδηλ'οι γίγνονται , καβάπερ προειρήκαμεν. Antigonus 
Carystius c. 6. de Atticis et Boeotiis perdicibus: ών τους 
μέν έύφώνους, τους δέ τελέως ίσχνοφωνους όμολογεϊται εί¬ 
ναι. Locum Theophrasti pleniorem excerpsit Aelianus H. 
A. 3 , 35 . omissis tamen verbis sonum imitantibus. Addit, 
Euboicas perdices similes Boeotiis fuisse, κακαβίζειν di¬ 
cuntur perdices Attici, generis scilicet rufi, τιτυβίζειν Boeo¬ 
tiae et Euboicae, griseae. Cf. Belo x\ Histoire de la nature 
des Oiseaux p. 205 ,. et Jo. BecJhnann ad Antig. p. i 3 . Ver¬ 
bum τιτυβίζειν de voce hirundinum annotauit Hesychius: 
hae vero ισχνόφωνοι sunt, et eaedem τρίζειν dici possunt. 
Quare non erat necesse in nostro τρίζουσι mutare. Ver sio 
Thomae liabet karcamchizant — trizant. 
όρνιΰί·ων~\ ita propter sequens ενια scripsi pro ορνίθων. 
Deinde άπόστροφα male Rhen, si cito a parentibus sepa¬ 
rata fuerint versio Thomae; igitur auctiora haec ita ha¬ 
buit: άν ταχέως άπότροφα γένωνται. Med. άπόστροφοι 
liabet. Idem cum Rhen, rectius pro vulgato άκοΰωσιν de¬ 
dit. των ante άλλων cum Rhen. omisi. 
'Ήδη — καί αηδών ] Copulam omisit Thomae versio. 
Locum hunc excerpsit Plutarchus de Solertia anim. II. p. 
973. ed. Reiskii. Sequens ως male omittit Rhen. sed recte 
vulgatum ομοίως in όμοιας mutat. Postea ενδεχόμενον pro 
ενδεχομένης dictum notauit Sylburg. 
φωνέι μέν άνευ του μυκτηρος ] Ita pro φωνέί 3 άνευ μέντοι 
των μνκτηρων, scripsi ex Rhen. του μυκτηρος etiam Μ. V. 
sine nare Thomae versio. Deinde αυτόν pro αντίο Med. 
Postea vulgatum οτ άνθρωπος εκπνέει καί λαλεϊ ex Med. 
Canis. Rhen. correxit Camus, sicut cum homo expirat et 
