256 
AB NO TAT IONES 
penitus contrahitur somnium. Deinceps άρχονταν τοϊς 
πλεΐστοις Rlien. 
η πέντε· ’Ήδη δέ γεγόνασι καί ανδρες ] Vulgatam scri¬ 
pturam η-πέντε ηδη γεγονόσιν' είσϊ δε καί ανδρες κ. γ. οΐ 
ονδεπωποτε ενυπνιον εϊδον ex Med. Canis. Rlien. et versione 
Tliomae correxi, iam autem fuerunt et viri et mulieres, qui 
totaliter nunquam, Thomas vertit. Plinius 10. c. 98. Somniat 
statim infans: nam et pauore expergiscitur et suctum imita¬ 
tur. Quidam vero nunquam > quibus mortiferum fuisse si¬ 
gnum, contra consuetudinem somnium, inuenimus exempla. 
CAPVT XI. 
ov% υπάρχει] Male Rhen. νπάρχουσιν. Sequens άστρα- 
κοδέρμοις de vniuerso genere yeruni est: excepit pauca 
tantum genera nuperrime egregius Cuvier, Lecons d' Ana¬ 
toni ie comparee Tom. V~,p. / 8/. Nominauit is buccinum va¬ 
datum , muricem Tritonis , strombum et volutam, quorum 
generum genitales partes diuisas et separatas corpore accu¬ 
rate descripsit. 
2. Έν μεν ούν τοϊς άλλοις γένεσιν ] Ita pro £.oio££.exMed. 
Canis. Rhen. scripsi. Praeterea ovv omittit Rlien. in aliis 
quidem animalibus simpliciter versio Tliomae. Firmat igi¬ 
tur coniecturam Sylburgii vulgatum άπλουν corrigentis, 
quam Camus ne commemorauit quidem, simplici rationis 
modo Gaza. 
τα δ ‘ άλλα αφόρα ] Ex Rlien. άλλα insere. Recte vero 
Albertus: sicut quaedam arbores, quae in vna indiuidua 
substantia habentes vires vtriusque sexus faciunt fructum. 
Ita etiam natura fert των οστρακόδερμων , quae pleraque 
omnia sexu vtroque gaudent. 
ούκ εχοντα δλως ] Hoc ordine Rben. pro δλοος ουκ εχον- 
τ a. Deinceps idem liabet εξ αυτόν ούδΐν pro αυτής. Post¬ 
ea vulgabatur ol λέγοντες — ελμιν&ωδη προσπεφνκότα 
έχουσαι. Ex Rhen. correxi, consentiente Tliomae versione, 
vbi est: sed qui quidem dicunt. Ex Med. Camus posuit tantum 
