AD LIBRI IV. GAP. XI. £ 5 / 
προσωδη τ εχουσαί ποτέ. Venetus πρασώδη et suprascri- 
ptum προσπεφυκότα liabet. Rlien. etiam έλμίι 9 ο^δη habet 
Sed vulgatum προσπεφυκότα cum Thoma tenendum censui. 
Postea vulgatum μη προΰεωρήσαντες το που e.x eodem Rhen. 
correxi. 
3 . ουδέν των τοιούτων] Rlien. των τοιοίτων omisit, sed 
bene postea vulgatum xal τάγε ου προσπεφυκότα άλΧ ουκ 
εν τή γαστρϊ mutat. Verba άλΧ ουκ omissa in Aldina, Junt„ 
Basii. Codd. V. A. ita inseruit Camotiana: καί τάγε ον 
προσπεφυκότα άλΧ ουκ εν τη γαστρϊ, vnde vulgatam effe¬ 
cit Sylburg. In Regio negatio ante προσπεφυκότα deleta et 
postposita fuit. Mea. cum Rhen. facit. Canis, in eo dif¬ 
fert, vt ponat: ου μεν τη γαστρϊ. Camus a nostra scri¬ 
ptura in eo diuersus abit, quod καί ante προσπεφυκότα 
omisit. Versio Thomae: in matrice habent adnata et non 
in ventre. 
ωόν δ'ούδεμία\ Repetit haec supra 3 , 9 - 'εγχελυς δ'όλως 
ουν εχει ωόν. Infra 6, ι 3 . et c. ι 4 . εγχελυς ούτε 3 ορόν 
ούτε ωόν εχει. Accuratius vero quaestionem tractat toto 
capite 16. vbi vide annotanda. 
επέττετο γάρ αν] Ex Mediceo, versione Thomae et le¬ 
gibus sermonis av inseruit Camus, digereretur enim Ptiepie 
ait Thomas. Deinceps Rlien. άρρενος τε έγχελνος καί ζή¬ 
λειας — κεφαλήν εχειν καί μακροτεραν. Postea μικράν 
καί σιμοτέραν dedi ex Rlien. et Camotiana. Verba μικράν 
καί ceterae Edd. non habent, et σιμωτέραν. Sed recte 
Leon. Camot. σιμοτέραν. Med. μικράν tantum Labet, vti 
versio Thomae. In Veneto est a prima manu ζήλειαν μι~ 
κράν του βηλεος^ a secunda addita sunt καί σιμοτέραν ον. 
Denique $ηλεος η άρρενος Rhen. 
διαφοράν άρρενος] Infra 8. c. 3 ο. καί εν ταϊς εγχέλυσι 
δΐ, άςκαλονσι ζήλειας, άμείνους είσιν'ουκ ουσας δε ζήλειας 
καλοΰσιν, άλλά τη οψει διαφερουσας. Quoniam marem et 
feminam in hoc pisce non agnouit Philosophus, sed ge¬ 
neris eam differentiam esse putauit, hinc factum, vt sae- 
R 
