270 
AD NOTATIONES 
notauit. Equidem δύο inserui, sed seclusum. Deinde πλην 
έπϊχελώνης ex Medie. Canis. Reg. Pihen. dedit Camus. 
τούτων δέ ή ζήλεια] Quasi χελωνών praecessisset. Pro 
βηλεια scribendum esse βαλαττία , iam olim monui in 
Historia Testudinum p. 123 . Marinae enim testudini soli 
Aristoteles renes cum vesica assignauit cum alibi tum su¬ 
pra 2, 16. In Veneto libro scriptum extat. Deinceps 
καί την κνστιν Rhen. καίτοι κύστιν εχουσι Venet. Postea 
των ώοτόκων Ιχθύων Rhen. 
5. toV των άξενων} Ex Rhen. articulum τον hic inse¬ 
rui et post άνακάπτοντα omisi. Camus ex Mediceo etiam 
hic inseruit, sed altero loco ineptum reliquit. Vulgatum 
άνακάμπτοντα recte iam olim corrigi iussit Sylburg, quod 
praeeunte Gaza et Scoto fecit Camus, reflectentia est in 
versione Thomae. 
περί μεν γάρ 1 Ex Rhen. et versione Thomae μεν inse¬ 
rendum. Deinceps vulgatam τοϊς βήλεσον, άποτικτουσών 
άνακάμτιτουσιν correxi ex Rhen. qui tamen καί άποτικτον- 
αών δε habet. Postii^su^r intellige επόμενοι τούτο δρώσι. 
Thomae versio : sequuntur femellas et reflectunt oua et 
emittunt. Plinius 9. s. 74. Pisces attritu ventrium coeunt , 
tanta celeritate, vt visum fallant. — Femina piscis coitus 
tempore marem sequitur , ventrem eius rostro pulsans : sub 
partum mares feminas similiter, oua vescentes earum. Nec 
satis est generationi per se coitus , nisi editis ouis inter¬ 
versando mares vitale adsperserint virus. Non omnibus id 
contingit ouis in tanta multitudine .* alioqui replerentur 
maria et stagna, cum singuli vteri innumerabilia conci¬ 
piant. 
6. άρρενας γάρ] Ita pro άρρενας μεν γάρ Rhen. Deinceps 
την δόξαν ταυτήν έποίησε της οχείας dedi ex Rhen. et ver¬ 
sione Thomae pro vulgato την δ. επ. τ. οχείας ταύτης. Sed 
Pihen. ταύτην post οχείας relinquit. Gaza τοιαύτης talis 
vertit. Denique ποιεί δέ το τοιούτον dedi pro δε τούτο ex 
Med. Rhen. et versione Thomae. 
