AD LIBRI V. GAP. VI. 
ζ Ί ό 
fuit ad 4 , £ 1 , 7. Plinius 9. s. 34 . Polypi ore vno feminae 
naribus adnexo: sepiae et loligines linguis, componentes 
inter se bracilia et in contrarium nantes: ore et pariant . 
Sed polypi in terram Persi coeunt . Reliqua mollium tergis, 
vt canes, etc. in quibus plurima insunt ineptissima 
2. νεουσαι] Vulgatum άλλήλοις νεοντες ex Med. correxit 
Camus. Verum νεονσαι est etiam in Rlien. qui deinceps 
εναρμάττονσαι dat. Atlienaeus 7. p. 323 . b. 1. ita excer¬ 
psit : ai σηπίαι καί ai τευΰίδες νεουσιν άμα καί συμπε- 
πίεγμε'να τά στόματα καί τάς πλεκτάνας εφαρμόττουσαι 
κατ αντίκρυ άλλήλαις’ εφαρμόττονσι δε καί τον μυκτήρα 
εις τον μυκτηρα. omissis verbis νεοντες εναντίους. Postrema 
tria verba ex Codd. adiecit postremus Editor. Ceterum Ve¬ 
neta Athenaei cum Codd. habet: ναίουσιν αμα. καί συνεπό- 
μεναι, τά στόματα . 
η μεν επί το όπισθεν, η Rhen. επί όπισθεν. Versio 
Thomae scriptum ol μεν — οί δ£ — ποιονσι reddidit. Ce¬ 
terum adhaesit olim Conr. Gesner in hoc loco, cum verba 
επί τό όπισϋεν vulgo retrorsum versa videret, quod est fal¬ 
sum. Ita enim non ini το στόμα, sed επί τό πρόσΰεν se¬ 
qui debebat. Contra τό όπισθεν dorsum significat et su¬ 
pinas partes, vt τό στόμα pronas. Monui haec olim in 
Dissertatione de Sepiis p. 84 . 
εκτίκτει &·] Med. Canis, et Rhen. εκτείνει δί καί τον φυση¬ 
τήρα καλούμενον. Versio Thomae pariunt autem, vt Gaza. 
ouant ex parte membri illius, quod pomum dicitur, Alber- 
tus. ενιοι omisit versioThoin. Ceterum eandem partem, αυ¬ 
λόν, μυκτηρα et φυσητήρα dici in molluscis videri, vt in ce- 
taceis, monui iam olim in Dissertatione de hoc genere p. 8 4 . 
CAPVT VI. (vulgo VII.) 
ώσπερ καί — τετραπόδων] Hoc membrum totum omisit 
Medie. Deinceps ότε Rhen. Versio Thomae : supinauerii 
operculum, hic autem in hac fecerit caudam. Videtur igitur 
iv ναύτη ποίηση scriptum legisse. 
S 
