AD LIBRI V. GAP. YII. 
2/5 
Sed is toto coelo aberrauit. Quae enim de cancro flimiatili 
de suo addidit, in cancrum Aristotelis non quadrant. Is 
enim marinum cancrum dixit, Albertus contra astacum 
fluuiatilem intellexit, longe diuersum a cancris. Plinius 9. 
s. 74, Heliqua mollium (malacostracorum debebat dicere^ 
tergis coeunt, vt canes, item locustae et squillae: cancri ore . 
CAPVT YII. (vulgo Vili.) 
έναφίησι] Hoc vulgato άφίησι ex Rhen. substitui. Se¬ 
quens πόρον Albertus interpretatur ita: deinde emittit fe¬ 
mina vuluam, quae est bifurcata. Deinde articulum τό ante 
κάτωΰεν ex M. Rhen. inserui, et vulgatum τον άρρενα τον 
ex M. Rhen. correxi. 
το κάτωθεν τό βηλυ] Coitus hic muscarum in reli¬ 
quis insectis minime locum habet, sed hucusque in so¬ 
lis muscis domesticis obseruatus fuit. Cf. De Geer Me~ 
moires Tom.II. Part. I. Discours 2. et van Gleichen Histor. 
natur, muscae domesticae Norimb. 1 / 64 . 
καί φαίνεται] Copulam ex Rhen. inserui, et articulum 
τον ante λόγον eodem auctore sustuli. Is deinceps όλου τον 
σώματος habet. Potea εάν τις διαιρηται vulgatum Gaza 
vertit si diuiseris pariter vt Thomas. Itaque διαιρη scripsi. 
Denique Ambr. άκανβαρίδων et infra άκανΰαρίδες habet. 
Albertus: nisi quis diligenter experte voluerit distinguere 
inter muscas in tempore coitus et inter alia annulosa. In¬ 
epte. 
2. σπονδυλαι] Vulgato σφονδυλαι ex Med. Rhen. subv- 
stitui. spondilae versio Thomae. scarabaei, verticilla Gazae. 
Hesychius: σφονδνλη όμοιόντίψασι σαλαφιω είναι, οσμήν 
ψαυλήν προϊεμενον, έίτις άψεται αυτής. Respexit Aristo¬ 
phanem Pacis versu 1077. ώς 'ή σφονδνλη φενγουσα πονη - 
ρότατον βδεϊ. vbi Scholia : σίλφη τις έστϊν η σφονδνλη βδελ- 
λτ] προσομοία , δυσώδης όντως. Theophrastus h. pl. q, ι 4 . 
των δ έξω θηρίων άλλο μέν ουδέν άπτεται ριζης ουδέ μιας, 
η δέ σφονδνλη πασών, τοντο μέν ονν ίδιον της τον ζώου 
S 2 
