AD LIBRI V. CAP. VIII. 
277 
C-APVT VIII. 
εΐσίν ώρισμέναΐ] Rlien. διωρισμε'ναι. Sequens ovv omi¬ 
sit Rhen. et versio Thomae. Deinde προς συνδυασμόν 
omisso articulo Rlien. 
καί μετοπιόρου] 'Gronouius ad Aeliani Η. A. 10 , 2. ma¬ 
lebat διά μετοπώρον, et deinceps κτηνών pro πτηνών, quod 
aues postea seorsim nominantur. Sed bis nominantur di¬ 
versam ob rationem: et loxia curuirostra hieme nidi¬ 
ficat. 
[πεζών] πολλά] Cum Med. versione Scoti et Alberti vo¬ 
cem πεζών omisit Camus : ego seclusi. Deinde post οσοον 
vulgo intersertum καί Camus cum Med. omisit. Vulgatum 
ομιλίαν καί των ανθρώπων ex Rlien. et versione Thomae 
correxi. 
2. το' μεν αρρεν] Antiquissimam ex Hesiodo opinionem 
repetiit noster in Problemat. 4 , 29. et 26. 
τροπάς τάς χειμεοινάς] Articulum ex Rlien. inserui. 
Deinde άλκυονίδες Med. Rlien.. άλκνώνειαι A. V. Vulgo 
erat άλκυόνειοι. Postea μετά τάς τροπάς ex Rhen. ded 1 
inserto articulo. Denique καΰάπερ pro καΰά ex Med. V. 
Rhen. dedit Camus, alkionides versio Thomae. De hal¬ 
cyone Dissertationem Gueltardi insertam libro Memoires 
sur differentes parties des Sciences Vol. IV. anni 1783. non¬ 
dum legi. Docuit is, descriptionem Ambrosii in halcyonem 
recentiorum non conuenire. 
κατά μήνα χειμέριον] Hoc ordine M. Rhen. versio 
Thomae. Deinceps πινύσκει Rhen. perpenderit versio 
Thomae. Equidem τιτύσκη substitui vulgato πιννσκη, quod, 
interpretari 11011 licet bommode. Postea Am.br · λάνι 9 ανε. 
την μιν ώραν habet, absque vento vocant terrigenae tempus 
sacrum alumnum natorum variae alhionis versio Thomae. 
3 . γίγνονται δε ευδιειναϊ] Rhen. post δε inserit καί. se 
rehitates vertit Tiioiuijg, quasi εύδίαι legisset scriptum. De¬ 
inceps νεοττεΐαν Med. Plinius 10. s. Λ7. Dies earum, par tus. 
