AD LIBRI V. GAP. XII. 
3 oi 
lacunam tamen manifestam eo in loco annotauit. Scaliger 
ea non necessaria esse iudicauit, aut transponenda post 
superiora illa: ?j καί έξαμηνος και ούκέτι. Denique τού- 
τοις post ζώοις omisit Rhen. 
8. άνθρωπος μεν\ Ex Rlien. μεν inserui. Verba το 
έσχατον omisit versio Thomae, vt verbum γίνεται cum 
Med. et Rhen. quare seclusi. Deinceps vulgatum γεγέννη- 
ται ex Med. Rhen. correxi. Junt. Camot. γεγένηται habent. 
Sed ecce versio Thomae: pauci enim facti sunt — parui. 
Pro άμφοτέροις Med. άμφότερα habet. 
9. τραγαν καλοΰσι j Sylburgius monuit, aut τραγαίνας 
scribendum esse, aut καλούσι dictum esse pro λέγονσι. 
Deinceps mendum foedissimum vulgatae ταϊς πρεσβυτά - 
ταις ex Rhen. correxi, vti fieri voluit Sylburg. Postea ov 
διώκουσι inserta negatione ex Med. Rhen. et versione 
Gazae scripsi. Didymus Geoponic. 18, 3 . ol κριοί μάλλον 
τάς πρεσβυτέρας διώκουσι $αττον όχενομένας, καί ύστε¬ 
ρον τάς νέας. 
ίο. μέχρι επί Vulgatum τριετούς ex Rhen. cor¬ 
rexi, qui supra sect. 5 . vulgatum κάπροι — άγαμοί hb 
μέχρι τριετίας mutabat in μέχρι έπϊ τριετίας. Sequebatur 
vulgo αυτών έπίδοσις, sed αύτω ex junt. Carnot. V. R. A. 
versione Thomae et Gazae dedit Camus, ού γάρ έγγίνεται 
αύτω έπίρρωσις Med. Varro de R. R. 1 , 4 , 8 . Verrit* octo 
mensium incipit salire: pet manet, vt id recte facere possit, 
ad trimum . Deinde it retro , quoad perueniat ad lanium. 
Plinius 8, 5 1. mares vitra trimatum non generant. Colu¬ 
mella 7, 9. vsque ad quadrimatum durare ait. 
μη προβιβάσας ] Negationem a Casaubono additam ex 
Med. Canis. Rhen. versione Thomae, Scoti et Gazae fir- 
\ 
mauit Camus. Deinceps idem vulgatum πρωτογόνος ex M. 
Canis. V. R. A. correxit. Sequens πεντεκαιδεκέτεις ex Ca- 
motiana substitui vulgato πεντεκαιδεκαετεϊς. Postea pro 
άγριαίνονται Camotiana dedit άλλα γραϊαι γίνονται, vt est 
in Med. et Canis. Plinius 8, 5 i. qivi pauca ex h. 1 . excer- 
