5 ιο 
A D Ν Ο TAT IONES 
περί Καρίαν καϊ εν τώ κόλποι μίν μεγάλοι και τραχειαι. 
Euripum Tiiomas interpretatur Nigrum Pontum f yt alibi. 
άν^ος αυτών ac~\ Atlienaeus αυτών omisit. Sequens εχου- 
σιν vulgato εχουσαι substituit et κάί ante μικρόν acliecit 
Camus ex Med. Rhen. et versione Thomae εχουσαί tamen 
est in Rlien. In Athenaeo ερυθρόν μικρώ ex duobus Codd. 
edidit Schweigliaeuser. 
μναΐαι\ Vulgatum μναίαι ex Rhen. correxi, ad pretium 
minae Gaza, valentes ranam Tiiomas vertit. In A thenaeo 
μναιαϊαι editur, sed optimus Codex A. μνάϊαι verum ha¬ 
bet. Ex vulgata Athenaei scriptura duxit Eustathius ad 
Odyss. p-7i5, 20. et 7 54 , ι 3 . μνααϊος et μναϊος de pondere 
libram aequante. In Xenophonte de Equestri Re 4 , 4 . Edd. 
veteres habebant λίΰων — όσων μνααίους , cui Stephanus 
μνααίο^ν substituit. Pollux 1. s. 100. ex eo loco excerpsit 
λίγους μναιαιους , Codex Paris. B. Xenophontis etiam 
μνααίους habet, Lipsiensis όσων μναιαιους. In Hippar- 
chico 1, 16. οσον μναιαιους editur sine varietate. De Ve¬ 
ctigalibus 4 , ι 5 . Φιλημονίδη δ£ τριακόσια [ανδράποδα) 
ήμιμναϊον [προσε'τρερεν), vbi ante Leonclauium erat τ\μι- 
μναϊα. In Memorab. 2,5, 2. est seruus ουδ * ήμιμναίου, 
dimidiae minae pretio. 
τάς άκτάς] Thomae versio petras habet. Deinceps είσϊ 
μικροί Athenaeus. Postea vulgatum βόρειό ις ex Med. Vat. 
Rhen. et versione Thomae correxit Camus, προσβόρροις 
Athenaeo restituit Schweigliaeuser, vbi Veneta et Basii. 
προσβόροις cum Epitome Msta. ταίς προς βορροίς Codex 
optimus A. habet. Κατάβορρος ex Aristotelis Oeconomicis 1. 
c. 6. παράβορρος ex Theophrasto, ex quo etiam πρόσβορ- 
ρος et προσβόρειος posuit Budaeus. 
4 . ου γάρ νεμονται~\ Haec verba ex Camot. suppleuit 
Sylburg, et habent Codd. praeter Ambr. Habet etiam/Athe¬ 
naeus 3 . p. 89. qui verba όταν κηριάζυισιν omisit. Dein¬ 
ceps φωλουσι Rhen. Sequens σΰμφυσις πυκνή Gaza red- 
