AD LIBRI V. CAP. XIII. 
32 ! 
αυτούς ot άλιείς] lilien. αυτόν , Vatie, avtoig , JVled. αυ¬ 
τά — γινόμενα. Versio Thomae αυτούς γινομένους reddi¬ 
dit. Deinceps καί oi κτένες e Riien. et versione Thomae 
dedi copula addita; idem pergit: φύονται μεν ουν· Ostrea 
Philosophus hic biualuia in vniuersum nominat, vt supra 
admonui. 
τα δ* εν τοϊς αΐγιαλοι.ς] Haec verba ex Med. Canis.Rhen: 
ver sion e Thomae et Scoti inseruit Camus: m locis vbi pa¬ 
rum aquae, haec autem in Ut t Oribus, haec autem in luto¬ 
sis locis, quaedam autem in duris et asperis. ' Scoti: qui¬ 
dam in ripa — quidam in luto. Aiberti: quidam modus 
est in pelago — alius in ripa — tertius in luto — quartus in 
Jiarena. is igitur iv πελαγεσι reddidit. Med. στεναγέσι, 
Rhen. στεγανέσι liabent. Deinceps vulgatum πυελωδεσι 
Gaza reddit in gurgite, 7 C. Gesner in πηλώδεσι, Sylburg. 
in Ιλυώδεσι, Casaubonus in έλωδεσι mutabat. τνηΚώδεσι re¬ 
cepit Camus ex versione Thomae et Scoti, σπιλώδεσι ego 
ex· Canis. Rhen. σπυλωδεσι Med. Valckenaer ad Ammonium 
p. i4i. corrigebat τεναγωδεσι — πηλώδεσι. Denique vul¬ 
gatum τραχωδεσι ex Med. Canis. Rhen. correxit Camus. 
τους τόπους] Rhen. τον τόπον . 
ίο. ερρίζωνται — άρρίζωτοι ] Vide dicta ad 4, 4, 2. 
διεφύϊυν] Versio Thomae ereptum coctum sit, Sco ti quasi 
esset biscoctum. Hic igitur δισεφέΐον reddidit, vti iam 
olini admonuit Gesner p. 1 T 06 . qui ad verba παραχρήμα 
έξαιρουμενον intelligebat καν. quantumcunque cito extra¬ 
hatur de ventre suo, inuenietur quasi bis sit coctum Albertus. 
Antigonus c. 88 . ex nostro refert: τον δε καλούμενον αστέρα 
ούτω διάΰερμον είναι, ώστΫ οντινα άν λάβη των Ιχθύων 
παραχρημα δΐεεμ&ον ποιε'ιν.φηί verba loci nostri integriora 
legisse videtur. Plinius g. s. 86 . parua admodum caro intus, 
extra duriore callo. Huic tam igneum feruorem esse tra¬ 
dunt, vt omnia in mari contacta adurat , omnem cibum 
stati m peragat. Quibus hoc sit cognitum experimentis , 
haudfacile dixerim. Plinii errorem assiimsit Gaza: vt omnia 
X 
