AD LIBRI Y. CAP. XIV. 
329 
Rhen. vulgatae πρϊν μεν εισελθείν substitutam: babet enim 
vt ingrediantur in ipsa, aperientes. Ceterum pro αυτά 
malim αυτάς , ad θαλάμας referens, nisi Philosophus 
τρήματα intelligi voluit latentia in vocabulo metaphorice. 
2. λεπτότατος ] Rhen. λεπτότατον — πυκνότατον — ισχύ- 
ρότατον. Yatic. Αγχίλλεον. Eustathius ad II. p. 648 . ed. 
Basii, ο μέντοι "Αχίλλειος σπόγγος — υποκείμενος άπαλώς 
ταϊς πεοικεφαλαίαις — ϊνα μή ό σίδηρος τρίβοι τήν κεφα¬ 
λήν. Vatie, επί τά κράνη habet. 
ηττον — ψοφεϊ] Ex Rhen. et versione Thomae substitui 
vulgato ποιεί ψόφον, quem sub galeum imponunt, et ictus 
minus sonat Thomas. Contra Albertus: vt non inducat 
dolorem percussio gladii, quem sensum velim inesse verbis 
graecis. Liuius 9, 20. obiter in exercitu Samnitum spon¬ 
giam pectori tegumentum commemorauit. Hesychius \Αχίλ~ 
λειον πλάκα — τινες δέ σπόγγον φασϊν, οϊς τους οφθαλ¬ 
μούς άποψώνται. Plinius 9· s. 69· Spongiarum tria genera 
accepimus: spissum ac praedurum et asperum , tragos id 
vocatur: spissum et mollius , manon: tenue densumque , 
ex quo penicilli, Achilleum . vbi primus Geleuius dedit mi¬ 
nus spissum et mollius , non addicentibus libris scriptis. 
Id tamen nisi feras, aliud vocabulum quaerendum, ne 
Plinius et sibi et Philosopho contradicat. 
φύονται δέ ττρο'ς·] Vulgo intersertum ή post δέ cum ver¬ 
sione Thomae omisi. Deinceps εν ταϊς θισϊ Rhen. Sed 
malim sequens εν ante τή ίλύϊ abesset. Gaza: lutoque alun¬ 
tur. Plinius 1 . c. Nascuntur omnes in petris, aluntur con¬ 
chis, pisce, limo. Pleniorem is locum legisse videtur. Al¬ 
bertus: generantur in lapidibus, qui sunt in ripa, et pa¬ 
scuntur humore limoso. 
συμβαίνει ] Vulgatum σημείο v Vatie, in σημαίνει mutat, 
quod recepit Camus, συμβαίνει est in Med. Rhen. et ver¬ 
sione Thomae. Gaza vertit: quod certe indicat, caeieris 
quoque adhaerentibus cibum per ipsum annexum hauriri. 
Vnde suspicabatur Sylburgius, eum scriptum legisse ως και 
