AD LIBRI V. CAP. XV. 
33; 
per piam quae ad anum ducit, sed latitudine caudae re¬ 
percutit eandem super pellem cartilaginosam domestici cau¬ 
dae suae, et ihi continet ea. Cum autem emittit ea, expri¬ 
mit ea quousque ponit omnia . Ad hoc enim pars cartila¬ 
ginosa etc. 
προσπιεσασα] Ita pro συμτηεσασα 81 ευ·&υς — άποτίκτεν 
ex Medie. Rlien. et yersione Thomae dedi. Infinitimim 
recepit etiam Camus. Sed Thomas accipiens liabet pro 
προσπιεσασα. 
αυξάνεται, — ώών] Vulgatum αυξάνει ex Rhen. correxi. 
ώών vertit pro vulgato ζώων Thomas et Gaza, atque ita 
scribi voluit Scaliger, consentiente Med. et Rhen. 
κλήματα καί τον φορυτόν] Gaza in sarmentis et qualibet 
colluuione. Thomas : sub petanea et ad frutecta . 
δακτυλιαίοι ] Post liaec addit Albertus: adhuc autem 
feminae horum animalium iterato impraegnantur ante quam 
filii tantum compleantur ita, pt caudas eleuando exten¬ 
dant: et quando completi fuerint , quod possunt caudam 
extendere ad natandum , ponit oua suae iteratae imprae¬ 
gnat ionis, et relinquit filios suos priores . 
προεκτίκτει] Ita pro προεκτίκτουσι ex Med. dedit Camus. 
5. κυφών καρίδων] Male Camus κυφών καριδών . Vulgo 
erat κόφων καριδιων . Edd. pr. excepta Camotiana φόκων 
καριδιων, vt est in R. A. φόκων καρίδιον Vatie, κόφων κα- 
ρίδων Med. Canis. Rhen. versio Thomae et Gazae, κυφών 
tamen Pvhen. 
τραχέσιν] Ita pro τραχώδεσιν dedi ex Rlien. asperis et 
petrosis versio Thomae. Consentit Athenaeus3. p. io5. qui 
h. 1. exscripsit, λείοις Albertus vertit lenibus et planis . 
Pro 'Α'&ω Thomas vertit Athopetris. 
άκταϊς ] quibus plerumque similis fundus maris est. 
διώκοντα\ Ita pro διώκουσι ex V. R. A. Rhen, et versione 
Thomae Camus, άρκτοι Alberto sunt hatrako . 
Y 
