A D JSf O TAT IONES 
■ 3 U) 
sepuum reddidit. Idem Med. vbique etiam σηπύα scri¬ 
ptum habet. 
5. Μέγιστοι μέν ούι>] Ita Rlien, pro μέγιστοι δέ. Dein¬ 
ceps olov έφ ’ ον τό a οφθαλμοί, icp’ ον το β. γ. το σηπί¬ 
διον αύτ6, icp’ ον το δ. κύει δέ etc. Rlien. Contra versio 
Thornae: ouum in quo a, oculi in quibus b. b , sepiola ipsa 
in quo d. gestat autem. Vulgo erat: olov icp’ ον τδ a, τό 
ώόν ol όφΰαλμοΧ, icp’ ου τό β. γ. τό σηπίδιον αυτό, icp’ 
ον τό δ. τό δέ έφ’ ον τό &. κν.ει . Postremum membrum 
Editio Basii, et Sylb. adiunxit, quod omisit Gaza et Thomas 
cum Codd. M. et Reg. olov icp’ ον τό a οφθαλμοί * icp’ ον 
τό β. γ. αυτό τό ε, ro' δε έφ’ ου τό δ Aldina. olov έφ* ον 
τό α. όφβαλμοϊ, έφ’ ον τό β. γ. το σηπίδιον αυτό ε. τό 
δ’έφ’ ον τό δ. Cum Aldina faciunt Junt. et Camot. nisi 
quod post τό a addunt ro ώόν. Mediceus, vt yersio Tliomae : 
τό ώον έφ’ ον τό α } οφθαλμοί *έφ’ ών τό β. γ. τό σηπί¬ 
διον αυτό icp’ ον δ. Ainbr. olov icp’ ον τό α , οί οφθαλμοί; 
icp’ ον τό β. γ. τό σηπίδιον αυτό icp. τό δε έφ’ ον τό δ. 
Cum Regio Camus dedit olov έφ’ ον τό Α, τό ώόν * οι 
όφ&αλμόϊ, icp ον τό Β. Γ. τό 'σηπίδιον αυτό icp ου το Α. 
(}αγες~\ Med. ράγις, R. ρώγες. Sequens έλάσσονς cum 
Rlien. omisit versio Tliomae et Medie. 
περισχίση] Rlien. et Med. περισχισέλψ Deinceps vulga¬ 
batur η δη τελείου μένταν. Rlien. ήδη τελεΐωμένων. Verum 
τετελειωμένων ex Μ. V. restituit Camus, πρότερον η τετε- 
λεκαμένων malebat Sylburgius , idque ipsum reddidi I 
Tliomae versio: priusquam sint perfectae. 
6 . ον αν τά κυήματα αυτών ή ] Ita vulgatam ον ταντα 
κυήματα αυτών · μάλιστα δε correxit Camus ex Medie. 
Canis, et versione Tliomae.. In Rlien. post αυτών additum 
reperio ή μαλιστα μέν etc. 
κντος~\ Rhen. κήτος. Deinde ότι pro ότέ habet, postea 
idem προκάΰηται cum M. et R. residens camerula versio 
Tliomae. Athenaeus η. pag. 3ιη . προσκά&ηται vulgatum 
liabet, sed rectum επέχων seruauit. 
