342 
AD NOTATI ΟΝ ES 
CAPVT XVI i. (vulgo XIX.) 
Ta y έντομα — είρηται πρότερον] Hoc totum exordium 
omisit Rlien. vbi ΰιβείων scriptum in Edd. pr. in ΰηλειών 
mutauit Sylburg. Equidem βέβεων malim, 
ποιείται τα πλεϊστα ] Vulgatum πρόιεται πλεϊστα reti¬ 
nuit Camus, quanquam in Med. verum ποιείται τα πλεϊ - 
στα reperisset. ποιείται πλεϊστα τον τρόπον V. R. Α. ποι¬ 
είται πλεϊστα Ren. etMosquensis, cuius specimen amicitiae 
Mattbavi debeo. 
ψυχών] Versio Scoti psy carum. Deinceps κνήκον vul¬ 
gato κνίκου substitui ex Reg. σπέρματος Rhen. Postea χύμα 
Med. Can. Rben. intus autem humorem versio Tliomae. 
sed intus fluidum Gaza. Hoc χύμα recipiendum, aut vul¬ 
gatum έγχυμα, plane ineptum, erat corrigendum. Itaque 
lioc feci. 
ονκ εκ μέρους ] Negationem omisit versio Tliomae, vt et 
sequentia vsque ad γίγνεται δε αυτών. Jiunt autem ipsorum, 
vl ibi iterum incipit. Pro όλον male Rlien, ώς et post γί- 
γνεται interserit το ante ζώον. 
2. φαλάγγια τε] Ex Rlien. τε inserui· αραχνιών aranea - 
libus vertit Thomae versio. 
αυτόματα, τα μεν εκ] Versio Thomae sedcaualia habet. 
Mosq. τα δε εκ. Sequens πιπτονσης vulgato επιπιπτουσης 
substitui ex Rlien. καταπιπτούσης reddidit Thomae versio 
in foliis decidit. 
μεν ούν εν] Ex Rhen. ούν εν inserui. Sequens καί omi¬ 
sit Thomas. εύδία και νοτιά Gazae sunt tranquillum austra- 
leque tempus. Rectius Gallus serenitatem interpretatur. 
καί κόπρω] Med. Pihen. versio Thomae τάδ’έν κόπρο). 
Sequebatur σηπομένη vulgo, quod correxit Canius ex M. 
Can. R. A. σηπομ,ένφ Vat. Mosq. 
τά μεν φυτών] Versio Thomae φυτώ reddit haec autem 
in planta. Illud si verum, est viridium. Deinceps L. etCa- 
motiana cum V. A. Mosq. τα δ“έαυτοϊς ήδη. Rhen. Med. 
