άού 
AD NOTATIO NES 
quale in agro Megarico in operis solet misceri : ille 'vero: 
velut me gari fiunt in laboratis. Vatie. Mosq. μέν γάρ οϊ τε. 
Reg. idem Habuit a prima manu, sed correctum έν, μεγα- 
ρίνφ. Haeserunt viri docti in εργοις , et varias emenda¬ 
tiones lentarunt: Scaliger quidem έν τοϊς Μργοις, Sylbur- 
gins μεγαροϊ appellatiue interpretabatur in subterraneis do¬ 
miciliis aut barathris (quasi esset έν μεγάροις) et vocabulo 
εργοις volebat κοπριά substitui. Nollem tale quid cogitasset 
vterque vir egregius! .'έργα sunt hominum que boumque la¬ 
bores, id est arua. Μεγαροϊ est de Megaris et agro Mega¬ 
rensi finitimo Attico. 
γάρ ταυτα] Vulgatur γαρ τα τοναντα. Rhen. τα ταυτα 
habet, aut τοναντα omittit. Video enim priorem tantum 
syllabam notatam a me fuisse verbi: sed idem καί μετοπώ- 
ρου δέ habet. Vulgo copula deest. 
το υγρόν] Articulum ex Rhen. inserui, qui deinceps 
μάλλον inserit ante είναι. Totum comma τότε — ελαττον 
omittunt Reg. et Ambr. 
κρότωνες] Rhen. κρότονες habet, haud scio an rectius. 
Hesycliius : κρόττονες, ομοίως κρότονοι, κρότωνες. Sed ad¬ 
versatur prouerbium κρότωνος υγιέστερος. Deinceps agro- 
stea versio Thomae. Originem ricinorum ex gramine il- 
lustraui in annotatione ad versionem VlloaeTom. I. p.226. 
βολβίτοις] Vulgo βολίτοις. Mecum Vat. βοβλίτοις Medie. 
βηλέτοις Reg. βολήτοις Mosq. suprascripto βηλητοις. Ver¬ 
sio Thomae in fimo boum et ex asinino. 
10. Ol δέ κανΰαροι] Libri editi et scripti αίδέκ. habent, 
praeter Medie. Deinceps φωλενουσί τε και τον χειμώνα, 
postea σκωλήκια habet pro σκώληκας cum versione Thomae 
et Gazae. In verbis έν ταντη —χειμώνα vitium inesse, cum 
vulgaris experientia tum constructio verborum et varietas 
docent. Sensit hoc etiam Corn. dePauw, qui adHorapoll. 
p. a 84 . scribi voluit : φωλενουσί τε τον χειμώνα τά γόνιμα, 
quae interpretatur ipse recondunt semina per hiemem . Sed 
graece ita nemo loquitur! Quid si vestigia Rhen, secutus 
