AD LIBRI V. CAP. XVII. 
353 
scripserim > φωλενουσί τε καί έντίκτονσι σκωλήκια, omissis 
verbis τον χειμώνα ? 
De κανΰάροις noster ι, 5 . vbi inter coleoptera nume¬ 
rantur μηλολόνβαι καί οί καν&αρον. vbi Gaza solos sca¬ 
rabaeos nominauit. Iterum 4 , 7. inter coleoptera nominan¬ 
tur vulgo μηλολόνΰη, κάνθαρος et καν^αρίς : sed ibi Codd. 
καραβος et κανΰαρος habent, Gaza gallerucam, fullonem 
et piiiiiarium. Inter coleoptera, quae senectutem exuant, 
nominatur καν&αρος intra 8,17. Haec loca sola compara¬ 
vit Camus, omisit vero classicum de Partibus 4 , 6. vbi de 
insectis est: τά δ£ μη ελικτοί αυτών σκληρόν εται μάλλον 
συν ιόντα ες τάς το μάς. Αηλον δέ τούτο γίγνεται βιγγα- 
νάντων οϊον έπί των λεγομένων κανθάρων * φοβηΰέντα 
γάρ άκινητίζει καί το σώμα γίγνεται, σκληρόν αντοϊς. i. e. 
quae glomerari nequeunt, contrahunt se in incisuras et 
indurescunt: quod patet, cum tanguntur , velut ea quae 
canthari vocantur. Vhi enim metuerint, motu cessant s 
totoque corpore indurescunt seu rigescunt. Vbi obiter an¬ 
notandum, additum λεγομένους nomini cantharorum signi¬ 
ficare solere Aristoteli varietatem nominis. Alii igitur aliter 
vocarunt lioc genus insectorum. Aelianus κανθάρους κα¬ 
κάαμονς Η. A. 1, 38 . 4 , 18. nominat, item 6, 46 . Pilula- 
rium designat aperte 10, 1 5 . Obiter comparat cantharos 
cum Indico insecto 4 , 46 . Obiter etiam sine significatione 
formae aut vitae nominat Auctor θαυμάσιων c. i 3 o. et An¬ 
tigonus Caryst. c. i 4 . Quem cantharum ab Aegyptiis scalpi 
solitum fuisse in gemmis ait Aelianus 10. i 5 . eum viri 
docti hodie fere omnes Scarabaeum sacrum Linnaei inter¬ 
pretantur.- Cf. Beckmann ad Auctorem θαυμάσιων p. 268. 
et p. 328. ad Caput i 5 q. 
οσπρίοις] Ερεβίνθου erucam et όρόβον φαλάγγιον me¬ 
morat Aelianus Ii. A. 9,39. vbi vide adscripta. 
κοπρω rij] Haec verba ex Codd. suis inseruit Camus, ac¬ 
cedunt Rhen. Mosq. versio Thomae et Gazae, in stercore 
7 , 
