358 
ADN O TATI O NES 
GAP V T XVIII. (vulgo XXI.) 
ol μεν — καλλνντρου ] Gaza cerinthi dedit, callintri 
Thomas, cal/instri posuit Camus ex Tliomae versione. 
Verba καλλνντρου , ol hh από του άνθους τον omittunt Med. 
R. A. sed in Reg. restituit corrector, qui καλλίντρου fecit. 
Contra Rhen. ol μεν — καλλνντρου omisit, φορά Tliomae 
est fertilitas. 
αυτάς γόνον] Postremum omittit Rhen. qui deinceps 
προειρημένην pro simplice dedit. 
2. μέλας καί ποικιλωτερος] Thomae versio: alius autem 
magis niger et magnus varius , ita vt niger vocabulo magis 
suprascriptum sit. Varro R. R. 3 , 16, 18. vt quidam di¬ 
cunt , tria genera cum sint ducum in apibus, niger, ruber, 
varius , vt Menecrates scribit, duo , niger et varius: qui 
ita, melior — interficere nigrum. Ad quem comparaui 
loca Geoponicorum i 5 ,2, 16. et nostri infra 9, 4 o. Aliam 
nomenclaturam apum Nicander adhibuerat, ex quo retu¬ 
lit Aeliani Η. A. 5 , 42 . vbi non intelligo verba Νικανδρος 
δέ ενφορειν τους κηφηνάς φησι. Virgilius Georg. 4 , 200. 
verum ipsae e foliis natos et suauibus herbis ore legunt. 
τό δε κάτω] Ita pro καί το κάτω Rlien. Deinde idem ση- 
μέίον δε λέγεται. Postea καν ivrj omissa negatione Med. et 
versio Tliomae. 
3 . χωρίς εξ η επτά] Vulgatum καί εξηπται ex Med. Canis. 
Rhen. versione Thomae et Gazae correxit Camus. InArnbr. 
est εξήφαται. Verum in Reg. addidit corrector. Sequens 
άλλω iisdem auctoribus inseruit Camus. Pro εναντίως ex 
versione Thomae ( contrarii ) scripsi ενάντιοι, et indidem 
μεν ante μέλιτται adieci. Huc pertinet locus Columellae 9. 
c. 11. de situ faui regalis: Est autem facilis conspectu , quo¬ 
niam fere in ipso fine cerarum velut papilla vberis apparet 
eminentior et laxioris fistulae, quam sint reliqua foramina, 
quibus popularis notae pulli detinentur. Celsus quidem affir¬ 
mat in extremis fanis trarisuersas fistulas esse, quae conti- 
