36a 
AD NOTATI O NES 
scriptor, mella coagulata Vel frigore coacta vel densata 
eandem seruare molem, nec augeri, vt aquam et ceteros 
humores frigore coactos. 
το άπό τον χυμόν] Vulgo additum in fine μάλιστα cum 
Med. Rlien. et versione Thomae omisit Camus. Gaza ver¬ 
tit: Judicium perfectionis in sapore potissimum est: dul¬ 
cius enim quod crassius. Camus contra: Le merite du miel 
se reconnoit aisement au gout. Milii sensus adhuc dubius 
est: nam το άπό χυμόν μέλι quod dicatur, nondum exco- 
gitaui. Scaliger enim male το ά. τ. χ. interpretatur, quod 
ad saporem attinet. 
όσα εν κάλυκι άνβεΐ] Vulgatum όσα έχει εν κάλυκι άν- 
<&?] ex Rlien. et Veneto correxi, qui vulgatam in margine 
appositam habent. InMediceo έχει deesse annotauit Camus. 
quaecunque in flore sunt versio Thomae. quae florem cau¬ 
liculatum ferunt Gazae. Plmius 11. s. i 3 . ibi optimus sem·* 
per (succus mellilluus coeli), vbi optimorum doliolis florum 
conditur. Cf. ad Varronis R. R. 3 , 16. p. 579. De varia 
notione vocabuli κάλυξ dixi in Lexico et Indice Ecloga¬ 
rum Physicarum sub hac voce. 
6. Βλίττεται Vulgatum είλιττεται ex versione Gazae 
corrigi iussit Sylburg, quod fecit Camus ex Canis, et Rlien. 
βλίτεται Med. έλίττεται Reg. βλίττεαι Ambr. βολίττεται 
Venetus, aufertur autem mei examinum versio Thomae. 
Deinceps vulgatum φάγρ ex Med. Canis. Rben. Veneto et 
versione Thomae correxi, quando agrestis ficulneae appa¬ 
ruerit ficus reddidit Tliomas. vindemiantur initio caprifici 
Gaza, secutus Plinium , qui 11. s. i 5 . Huic vindemiae At¬ 
tici signum dedere initium caprifici. 
σχαδόνας δε άρίστας] Versio Thomae spadones optimos: 
eadem εριΰάκην alimentum reddit, περί τοϊς σκέλεσιν in 
cruribus } κύτταρον habitaculum. Aldina, Junt. Camot. 
κνπταρον habent. Gazae versio : Schadones autem ( sobo - 
lem dico ) optimae fiunt, cum mellificatur. Infra 9 , 4 o. 
τότε γάρ σχαδόνας εργάζονται, vbi cum Codd. quibus- 
