AD LIBRI V. CAR XIX. 
363 
dam σχαδόνες scriptum legit et vertit Gaza: tunc enim 
noueUae operantur. Plinius 11, s. 12. de meile: et invier* 
jcuIos congestus apum, ore enim eum vomunt . Infra 9 , 27 , 
2. est de cerintho: κομίζουσι δέ τούτο τοϊς σκέλεσι, κα -r 
&άπερ καί τον κηρόν. 
καί προς τφ κηρίω έχεταϊ\ Med. Canis. Rlieii. liahent 
sensu contrario: προς δέ τφ κηρίω ου προσέρχεται. V ersio 
Thomae : apud fiauum autem (enim reperi in Lipsiensi 
libro) non accedit, vt et sustentetur. Gazae: etfiauo ita ad - 
haeret, vt retineri videatur . Scripturam Codicum damnat 
locus capitis sequentis de fauis vesparum, in quibus omnia 
plane eadem sunt: έναφιασι δέ γόνον, ώσπερ ai μέλιτται, 
όσον σταλαγμόν εις τό πλάγιον του κυττάρου' καί προσέχε¬ 
ται, τφ τοίχφ. — κόπρος δέ μόνον περί τοϊς σκωληξιν, ώσπερ 
καί ταϊς μελίτταις, καί έστ άν νυμφαι ώσιν, άκινητίζου- 
σι , καί άπαληλιπται ό κύτταρος · καταντίκρυ δέ εν τω 
κυττάρω του γόνου όσον σταλαγμός μέλιτος έγγίνεται εν 
τοϊς της άν$ρηνης κηρίοις. Plinius 11. s. 16. Gallinarum 
modo incubant· id quod exclusum est, primum vermiculus 
■videtur candidus, iacens transuersus, adhaerensque ita, 
vt pars cerae videatur, vbi ante Harduinum erat vt-pascere 
videatur r Vitium apertum cum Petauio correxit Harduinus. 
αυξανόμενων δέ, γίγνονται ] Med. post δέ interserit 
όλίγαι , Rlien. ολίγα. Versio Tliomae: augmentato autem, 
paucae fiunt apes. Legit igitur αυξανόμενου scriptum. De¬ 
inceps τφ γενομένω εξ ολίγου σκώληξ ου γίνεται, πρότερον 
δέ Vatie. Etiam in Reg, est εξ ολίγου , sed deletum a secunda 
manu. Denique η μέλιττα, ως φασιν, vulgato μελιττα φαί¬ 
νεται ex Med. Rlien. versione Thomae et Gazae, sed con¬ 
fies tim, vt aiunt, apesThomas vertit, qui μέλιτται et ante 
hoc vocabulum verba ως φασι collocata legisse videtur. 
Plinius post superiora: Rex statim mellei coloris, vt 'electo 
flore ex omni copia factus, neque vermiculus, sed statim 
penniger. Hygini opinionem ex h. 1 . ductam ad Caput an¬ 
tecedens ex Columella apposui. 
