364 
AD NOTATIONES 
άπαντικρυ] Gaza vertit: qua autem parte foetus con¬ 
stitutus sit, mei ibi e regione conficitur. Deinceps articu¬ 
lum η ante σχάδων inserui ex Rhen. et vulgatum καταέΚη- 
φ&ή correxi, κατ,αλειφέ)ή est in Basii. Versio Thomae: 
apprehensus fuerit. Gaza ον φύει δέ ή σχάδων — κατα- 
ληφ/&ή scriptum vertit: Schadones, si foetus oppressus in-> 
ter c i piatur, truncatae sine pennis et cruribus prodeunt. 
Camus: pendant qidil est enferme. Sed καιαλιφ 3 ή est a 
verbo καταλείφω , cum scliado illita vel oblita et obducta 
membrana clausa fuerit. Firmat hanc scripturam narratio 
similis de sobole vesparum capitis sequentis, iam supra 
com parata. 
7. λάβη πέρας] Rhen. τέλος habet, et sequens μεν omittit. 
Postea vulgatum ώσανεϊ σκωλήκιον ex Mediceo in εως άν 
ήν mutauit male Camus, cum Canis, rectum ώς άν i) of¬ 
ferret. donec fuerit versio Thomae. εως άν σκωλήκιον Rhen-. 
qui in extremo membro πλήν εί μη dat. 
εξεσέλίουσιν αύταί] Versio Thomae cum quis spadonis — 
ex ipsis comedunt apes, — euellens — de reliquis ipsas alas 
gustant. Deinceps Rhen. καϊ κηφήνος τό πτερόν άν άπο- 
κινήσας αφή. Plinius 11. s. 16. post superiora: Cetera 
turba cum formam capere coepit , nymphae vocantur, vt 
fuci , sirenes aut cephenes. Si quis alterutris capita demat, 
priusquam pennas habeant y pro gratissimo pabulo sunt 
matribus. Qui diuersissimam huius loci scripturam secu¬ 
tus esse videtur. Sirenes enim inter domesticas apes nus¬ 
quam nominauit Philosophus, at alii, vt constat ex Aeo¬ 
liam Ii. A. 5 , 42 . ηγεμόνες καλούνται τινες, καϊ άλλαι σει¬ 
ρήνες καί έργοφόροι τινες καί ’ετεραι πλάστιδες. Sed idem 
sect. 11. Fucus ademtis alis in alueum relectus, ipse ceteris 
adimit. In Vatie, scriptum e xta t: τής σχάδονος πλήν πτερά 
<χει ε'ξ εσΰίονσιν αυτά αΐ μέλιτται, καί κηφήνες ύστερον 
νπεβρον εάν άποκνίσας . Etiam Reg. καί κηφήνες νπεβρον. 
εάν habet. Pro αυτά priore in loco Camus ανταί recte de¬ 
dit, cum in Med. sit ανται ; altero vero loco Camus pro 
