AD LIBRI V. CAP, XX. 3 67 
καί τά τούτων] Rhen. κηρία αυτών habet : deinceps ονκ 
ϊκ κηρίων άΐΧ έκ. Postea αμμώδους.νλης cum Med. Rhen, 
et versio Thomae, vbi est ex corticis et arenosa materia. 
Plinii Editio Harduiniana dedit: Cera autem corticea et 
araneosa. Foetus ipse inaequalis vt barbaris : alius euo- 
lat y alius in nympha est } alius in vermiculo. Ft autumno 
non verno omnia ea. Plenilunio maxime crescunt . Antea 
Erobeniana lectio habebat ita: Cetera autem e cortice et 
arena. Editio Parmensis: Cetera autem cortice araneis , 
Vincentius Sp. nat. 20. c. i5j. caetera autem cortice. Ara¬ 
neis foetus et ipse inaequalis est et barbarus. In Codd. 
Harduini omnibus etiam barbarus scripaim erat. Codex 
Regius 1. habet Cera autem cortice araneos. Reg. 2. cerae 
autem cortice araneosae. Denique Vincentius in infantia 
habet pro in nympha. Apparet igitur ex Plinii lectione 
arenosa vulgatam huius loci scripturam non esse mutan¬ 
dam, quod censuit olim M. Cagnatus Observ. var. 2, 7.— 
Denique έναφίασι Junt. Camot. habent. 
κυττάρου] foraminis versio Thomae. Deinceps προσέρ¬ 
χονται προς τώ τοίχοι Rhen. et acliungitur parieti versio 
Thomae. Postea άμα δέ πάσι τοίς κυττάροις Rhen. et sta- 
tim %στ iv pro ενεστιν, et abhinc άλλ* έν ένίοις — πέτεσ 3 αι, 
εν ένίοις γάρ νύμφαι scriptum legit et vertit Thomas, cui 
νυμφαι vermes sunt. Verba autem iv τοίς δέ σκώληκες 
plane omisit. 
2. περί τοίς σκώΐη'ξιν] Ita pro νπεστι τοίς σ. Med. Rhen. et 
versio Thomae, qui apud vermes vertit. Sequens καί post 
ώσπερ ex Rhen. et versione Thomae inserui: sicut et api¬ 
bus hic ait. 
ώσιν, άκινητίζουσι] Vulgatum ώσικαϊ άκινητίζωσι ex 
Med. Rhen. et versione Thomae correxit Camus. Thomas 
enim reddidit haec: et quando nimfae fuerint > immobili- 
tantur. Scilicet is όταν νύμφαι ώσι scriptum legit cum 
Mediceo: οτε Canis. Ante Sylburgium edebatur καί ώστ” 
άν, quod ille in εστ άν mutari voluit, receptum a Casaw- 
