A D N O TAT i Ο NE S 
07 2 
τιναποιούν ; τον γένους των σφηκών, η μέλισσα μεγάλη 
η μνία. Idem iam olim βόμβνκα et βομβυλιόν confusos 
in libris scriptorum vel a Grammaticis ; fuisse signi¬ 
ficat liis verbis: Βόμβυξ — καί αυλού είδος καί ζώον, άφ 
ον τά βομβύκινα υφάσματα συντελειταί' ενιοιδλ βομβν- 
7 πον ο'ΰτω λέγόυσιν. Isocrates in Encomio Helenae memo¬ 
rat scriptorem , qui laudes βομβυλιών scripserat,* p. 34 o. 
quem locum respiciens Harpocration Grammaticus βομ¬ 
βυλιόν ita interpretatur, vt Suidas et Tzetzes ad Lyco¬ 
phronem p. 110. vbi ait : βομβυλιός έστι ζω'ύφιον όμοιον 
μελίττη, μέλαν δε τη χροιά, εκ πηλόν κηροπλαστουν . λέγε¬ 
ται δέ βομβυλιός παρά τό βομβείν. Suidas similiter bis 
habet είδος μελίσσης εκ πηλού πλαττονσης τά κηρία, plane 
vt Zenobius Prouerbiorum Centur. 2, 80. Ex his igitur 
Jocis apparet, βομβυλιόν hunc eundem esse cum bomb} r ce 
vel bombyciis Aristotelis. Videntur autem alii βόμβυκας 
etiam βέμβικας dixisse, eadem illa aut congenera insecta, 
quae Aristoteles βομβυΐ.ίους , vel, vt alii scribunt, βομβυ- 
λιονς. Nicander enim Theriacorum versu 866. iuxta .no¬ 
minat βέμβικος όρεστέρον τ)ε μελίσσης . vbi Scholia inter¬ 
pretantur ζάλον σφηκοειδεςί μέλαν κα.τά την χρόαν, κέν- 
τρω χρώμενον. Aristophanes in Anibus versu i 46 i. et in 
Vespis versu ι 52 θ. βέμβηκας -nominat, vbi Brunck ex li¬ 
bris scriptis βέμβικας reposuit. Tzetzes 1 . c. post verba 
supra posita addit haec: καί βέμβιξ καλείται. Ita βέμβικα 
is plane eundem facit cum βομβυλιω. Vterque a sono, 
bombo,, appellatus esse videtur. Scholia ad Aristophanis 
Nubes versu i 5 g. vbi de insectorum voce disputatur: καί 
γαρ εκ των τεττίγων τούτο καί των έγκελάδων ίδείν, ά καί 
ουτω προσηγορευ&ηο-αν> έπεϊ εν αύτοϊς τον κέλαδον εχον- 
σιν. Οντοι γάρ καί τά τοιαύτα ζώα πάντα διά τού στη- 
'άους την cpojvrjv προΐεται · εί γάρ τούτου λάβοιο, [καν] 
ούτε φέλε'γξαιτο τό εγκέλαδον ούτε ό μουσικός καί καλός 
τέττιξ ετι προιοι φωνήν της αυτής γάρ καί 6 τέττιξ εστϊ 
φνσεως’ καί τά τοιαύτα ζώα καλείται μεν παρά τισι βομ- 
