AD LIBRI Y. CAP. XXIV. 
383 
rexi, vbi est: non enim fiunt pmbrosae valde. Postea vul¬ 
gatum ενσκίοις ex Med. Pthen. et Veneto emendam, άλεσιν 
Jtintina et Camotiana. 
άλΐήίοις] Rhen. άλληλοισι liabet, in Atticis forma non 
rara, inprimis apud Platonem. Pro νπτιοι Thomas υπό 
γης scriptum vertit sub terra. Plinius: Coitus supinis. Aspe -* 
ritas in dorso praeacuta 3 qua excauant fioeturae locum 
in terra. — non nascuntur in raritate arborum: idcirco 
non sunt Cyrenis circa oppidum ; nec in campis 3 nec in 
frigidis aut vmbrosis nemoribus . vbi Hermolaus bene vidit 
scribendum esse idcirco sunt Cyrenis circa oppidum . 
ώσπερ καί τα άλία] Scaliger negationem ονχ addi vo¬ 
luit, quoniam reliqua insecta supina non coeant. Arripuit 
emendationem Aldrouandus de Insectis p. 3 1 2. At Philo¬ 
sophus intelligi voluit marem superiorem esse in con¬ 
gressu. 
έχει δέ ή ζήλεια'] Pihen. habet ε%ει δε και η ζήλεια. Sed 
idem rectius deinceps, vbi vulgabatur η δέ ζήλεια εστιν εν 
η έναφίησιν δ άρρην. Versio TliOmae \ femella autem est 3 
in quam. Post άρρην Reg. τι additum habet. Thomas : 
Genitale fioemina habet rescissum 3 quo recipit id, quod a 
mare iniicitur. Denique εν ά.γροίς Aldina cum Regio, in non 
laboratis versio Thomae. 
ώ έχονσιν — dlfi] Vat. Reg. Rhen. ώς εχουσιν. Dein¬ 
ceps όξυ Rhen. οξεϊ omisit Vat. qui άττέλαεροι dat. τρυπών - 
τεζ ό'ξει omittunt R. A. τόϊς αργοις Ambr. Sequentia ita 
continuat Rhen. καΰάπερ καί ol άττελαβοι τίκτουσιν εν 
τοις αργοις. Vat. καί γάρ οντοι οι άΐτε'λαφοι τίκτονσιν ΐν 3 
διο etc. Postea vulgatum Κυρηνη ex Med. Rhen. correxi. 
Versio Thomae Cyrenula habet. 
τοις της σκίλλης καυίοίς’] Aldina, Jttnt. Camof. σκνλλης, 
Med. Rhen. κίκλης. Versio Thomae simpliciter et in caulis 
habet. Deinceps κάτω ρει V. R. κάτωρρεϊ Ambr. 
δ δέ σκώληξ αυξηθείς] Vulgatum όταν δέ σκώληξ άν~ 
εν τη γη, τότε γίνεται ex Rhen. correxi, τότε eum 
