AD LIBRI V. GAP. XXVIII. 3 9 5 
Thomae emys verum habet. Hesychius εμνδα testudinem 
caudatam in paludibus et fontibus degentem interpretatur· 
Plinius 32, 4. quae in dulci aqua viuunt, has quidam e 
Graecis emydas appellant, πΐ'&ώδη Thornas vertit aptam, 
quasi επιτήδειον scriptum secutus esset. 
έντεκονσα j Hoc pro έκτεκονσα ex Med. Canis, dedit 
Camus. Sequens ελάττους η Camotiana et Med. cum Canis. 
Rhen. et versione Thomae liabent, reliqui libri omittunt, 
quos sequitur Camus. 
άπάγει τους νεοττονς] Ita Rhen. Vulgo άπάγει εύΰύς 
τους νεοττονς ordine mutato. Versio Thomae έκλε'πει red¬ 
dit : aperiuntur cito . 
ώά όμοια] Ex Med. Can. Rhen. versione Thomae et 
Gazae ώά inseruit Camus. Deinceps τοίς ήμετέροις Med. 
πολύ πλήθος — εις εκατόν] Ita Rhen. Vulgo πλήθος 
πολύ omisso εις. ad centum versio Thomae. 
2 . αί σανραι] Ita Med. Rhen. pro και σαυροι. Sequens 
διετίζει vertit Thornas : non enim per annum viuit lacerta. 
εξάμηνος είναι βίος ό σαύρας] Ita Rhen. Minus integre 
Med. εκμηνος είναι βίος σαύρας. Versio Thomae: sex 
mensium esse pita lacertae . 
πολλά } τά πλειστα] Haec verba ex Med. Rhen. versione 
Thomae et Gazae adiecit Camus. Ex Rhen. deinceps καί 
ante βίοι inserui. 
με'γιστον ζώον] Ita pro ζώων Edd. omnes praeter Laernar. 
Post verba καί ό νεοττός Rhen. male δέ insertum habet. 
Contra rectius τούτου ex Medie. Canis, et versione Thomae 
inseruit Camus. InV. et R. est καί νεοττοϋ τον κατά λόγον * 
CAPVT XXVIII. (vulgo XXXIV.) 
ώοτοκήσας] Male Rhen. ζωοτοκήσας. Deinde vulgatum 
άνωθεν περιγίνεται ex Med. Can. Rhen. correxi, desuper 
circa fit versio Thomae. 
δέ μικρά έχίδια] Rhen. δέ και μικρά. Ambr. μακρά. 
Med. Rhen. εχίδνια. parua viperina versio Thomae. 
