3 9 8 
AD NOTATIONES 
πάντων είναι μικροτέρας των όρνίβων. Vnde colligere 
possis , quosdam olim in lioc loco scriptum legisse δίς άν 
έκάστην ημέραν , inprimis cum sequatur τικτουσν δε καί 
οίκογ εν εις ένιαι δϊς της ημέρας. Verum ita dixisset Philoso¬ 
phus non άν έκάστην ημέραν, sed της ημέρας. 
2. καί φάττα] Versio Tliomae fatga et ynas habet. Vat. 
οϊασκαι. Reg. οίνάς omisit. Sequens διτοκοίσι male Gaza 
vertit bina pariunt. Postea vulgatum άλΧ ονχ ώς περίστε¬ 
ροί ex Med. Canis, correxit Camus, consentiente versione 
Tliomae et Gazae. Reg. ούκ omisit. Vatie, καί δεκάκις μεν 
habet. Denique vulgatum ai μεν τω — ai δε τω πολλά ex 
Med. correxi. Plinius 10. s. 74. Hirundines et merulae et 
palumbi et turtures bis anno pariunt: ceterae aues fere se¬ 
mel. Supra noster 5 , 12. χελιδών δέ δϊς τίκτει καϊ 6 κότ- 
τύφος — όσα δέ ήμερα η ημερουσβαι δυνατοί, ταύτα δέ 
πλέονάκις, olov ai περίστεροί κατά παν το βέρος καί το 
των άλεκτορίδων γένος, vbi sequitur deinceps descriptio 
generis columbacei: των δέ περιστεροειδων τυγχάνει πλείω 
οντα τά γένη . quo ipso comprehenditur 7 τελείάς καί περι¬ 
στερά — τιβασον δέ γίγνεται μάλλον ή περιστερά. Scali- 
ger locum nostrum vertit: Turrilia autem et palumbes et 
turtur et rupilia non sicut columbae decies , sed bis tan¬ 
tum pariunt. Annotauit simul in Codice suo scriptum re- 
perisse άριστερά δέ καί (ράττα. Ne Philosophus ipse sibi 
in tam breui loco contradicat, dicendum puto, vbi sin¬ 
gulari numero περιστερά nominatur, siluestrem, contra, 
vbi plurali, altilem et domesticam περιστεράν intelligi vo¬ 
luisse. 
εξω κεγχρίδος] De nomine dicetur ad 8 , 3 . Plinius 10. 
s. 73. Pennatorum autem infecunda sunt, quae aduncos 
habent pngues: cenchris sola ex his supra quaterna edit 
oua. Tribuit hoc auium generi natura , vt fecundiores es¬ 
sent fugaces earum, quam fortes. Deinceps εν νεοττείαις 
ονδαμώς, olov οϊ τε Med. Antea erat ονκ εν v.. olov ai τε. 
Postea vulgato έπηλιιγαζόμενα, quod Casauboniana prima 
