404 
A D Η 0 T AT I Ο N E S 
dem auctoritate Antigoni confisus vulgatam scripturam 
correxi, et vocabula άρρενα et βηλεα transposui. 
ο. εκπέττεταο] Med. εκλέπεται, aperiuntur versioThomae. 
Sequens άλλα omisit idem Med. Postea vulgatum εις την 
γην εν τη κόπρο) correxi ex Med. et Vatie, sed Med. et Canis, 
soli verba εις την γην omittunt, male τον κάπρον praefe¬ 
rentes. Versio Thomae: sepelientibus in fimum, Antigonus 
c. ιθ4. κάϊ εν Λίγΰπτω κατορνττοντας είς κάπρον νεοττους 
ποιείν. Vnde etiam h. L articulum ante κάπρον sublatum 
malim. Albertus :Aegyptii enim complent oua sua ponendo 
sub fimo ad solem. Plinius io. s. jb. Quaedam et citra in¬ 
cubitum sponte naturae gignunt, vt in Aegypti funetis . 
Scitum de quodam reperitur Syracusis tam diu potare so¬ 
litum, donec cooperta terra fetum ederent oua. Rationem 
Aegyptiorum memorauit etiam Diodorus i, 74 . p. 85. ed. 
Wessel. copiose explicauit Democritus aliquis in Geopo- 
nicis i4, 8. vbi comparabis annotationem Wiclasii p. 996 . 
Hadriani Epistola inserta Vopisci Saturnino p. 245. nilul 
his opto, nisi vt suis pullis alantur, quos quemadmodum 
fecundent, pudet dicere . 
νπάτην ipia^ov] sub storia in terra positis versio Gazae. 
Albertus: quidam bibulus posuit oua sub culcitra calida 
et dixit se posse continuare potum psque ad exitum ouo- 
rum. et hoc probant experimenta, quoniam gallinis volen¬ 
tibus incubare oua sua, oua ponuntur in vasis calidis et 
supponitur stupa calida, et lento calore fouente et non 
adurente extrahuntur pulli; et praecipue calore vitali ali¬ 
cuius animalis, sicut si in sinu hominis teneantur , aut si 
forte sub fimo calido ponantur aut sub cineribus lente ca¬ 
lefactis aut aliquo huius modi. Verba εως εκλεπείη Tliomas 
vertit donec exciperentur. Antigonus c. ιο5. εν Συρακον- 
σαες (ράλοπάτην τυνά ές την γην κατορύξαι καί έπιτεΰέντα 
την ιρίε^ον εως τούτου πίνειν συνεχώς , εως έκγλυφηναύ 
τά ώά' η δη δέ κείμενα εν άγγείοις άλεεινοϊς εκπεφΰηναι 
