AD LIBRI VI. CAP. II. 
4 0-7 
το ώόν' άπαντα γάρ ωχρά ομοίως εστϊν, ώσπερ etc. Vatie* 
Labet η δη ώόν — άπαντα ωχρόν ομοίως γάρ. Ambr. post 
γίνεται omisit verba το ώόν. Med. Canis, et Reg. απαν γάρ 
ωχρόν. Versio Tliomae : apparuit autem iam quale in 
quodam tempore fit oUum, totum enim alias (vel aliud ) 
rubeum est, sicut posterius pullus: talia et in gallo diuiso. 
Scoti: et si quisfndiderit gallinam, inueniet sub —pbisunt 
oua in gallina totum citrini coloris. Quam Camus secutus 
edidit locum ita scriptum: έφάνη Si ηδη, olov εν τιντκαι- 
ρω γίνεται, τό ώόν άπαντα ωχρόν ομοίως γάρ έστιν ώσπερ 
ύστερον ό νεοττός. Τοιαυτα καί εν άλέκτορι διαιρούμενοη 
quae non melius vertit: il rCest pas sans exemple, qidon 
ait vu des oeufs pondus entierement jaunes, comme iis le 
sont a une certaine epoque dans le corps de l y oiseau: iis 
sont tels que le sera ensuite le petit. Gazae versio Labet: 
Jam quale certo tempore est, tale aliquando prodiit luteum 
totum , qualis postea pullus est. Scaliger: Editum etiam 
aliquando fuit ouuni tale, quale quodam tempore est: lu¬ 
teum scilicet, qualia et sunt omnia et est tandem pullus. 
Equidem dedi, quod mihi non solum facilius sed etiam 
melius videbatur, νεοττός autem dicitur vitellus in ouo 
perfecto in medio appositus ad pulli nutrimentum, minime 
vero pullus ipse. 
άλεκτρνόνι] Vulgatum άλεκτορίδι ex Med. correxi. Gaza 
gallina discissa. Thomas gallo diuiso. Scotus cum Alberto 
gallinam nominat. S caliger: j Hoc enim colore in dissecta 
gallina videntur sub praecincturae loco, vbi illae oua con¬ 
tinent. Hic totam loci sententiam peruertit, dum verba 
illa, ούπερ ai βηλειαι, εχονσιτάώά, ita obscurauit vertendo, 
vt de gallo sermonem esse nemo possit suspicari, εν άλέ- 
ν.τορι edidit Camus et locum recte vertit, εν άλεκτορίδι 
αιρουμένω V. R. A. nisi quod αέρου μενού Vatie. Labet. 
5. ώπτατ γάρ] Sylburgio insolens merito visum pro 
ώ μ μένα l είσίν. De Generat. 3, i. est: περί των νπην ε¬ 
ρίων τινες είώ&ασι λέγειν, ώς ού γινομένων, άλ'λ ώςτών 
