4ΐθ 
AD NO TATI Ο NES 
ωχρόν καί τό λευκόν τό μέν γάρ ωχρόν εν τοίς πάγοις 
πηγνυται, 3 ερ μα ον ό μεν ον δε υγραίνεται,' — πυρουμενον 
δε καί όπτώμενον ον γίνεται σκληρόν, διά το είναι την 
(pvaiv γεώδες ούτως ώσπερ κηρός. 
8 . απ’ άλληλοη;'] Vulgatum ύπ άλληλων ex Mediceo cor¬ 
rexit Camus, monente Scaligero et Casaubono. Vincula illa 
duo vel ligamenta tortilia vulgato etiamnum errore, quem 
obiter damnat Philosophus, Germani dicunt Hahnentritt, 
quasi initus galli signum. Chalazae istae duae non in linea 
recta versus duos apices oui, sed obliquae sunt annexae 
vitello, laciuntque, vt minor vitelli pars, cui punctum 
saliens seu cicatricula adest, semper in quocunque situ 
supernatet. Cf. Monro in libro: Medizinische Beobach - 
tungen der Edinbiorg. Gesellschaft. Voll. II. p. 266 . In ouis 
morbidis, vbi vitellus deest, formam serpentum induere, 
aliumque situm habere docet obseruatio inserta libro Me- 
rnoires de VAcademie des Sciences de Paris anni ιγιο. 
p. 553. 
συνερανίση] Vulgatum συγκεράση correxi ex Med. Ita 
enim noster de Gener. 3, 1 . τό γάρ λευκόν τρύσει μέν υγρόν, 
έχει δ 1 εν αύτώ την θερμότητα την ψυχικ?]ν διό κύκλο) 
αποκρίνεται } τό δ * ωχρόν καί γεώδες εντός, κττν πολλά 
συνερανίσας {confringens vertit Thomas) τις ώά εις κυστιν 
η τι τοιούτον έψη πυρί, μη ΰάττονα ποιουντι την τού θερ¬ 
μού κίνησιν η την εν τοίς ώοίς διάκρισιν, ώσπερ εν ενϊ coco 
καί τώ εκ πάντων των ώών συστήματι τό μεν ωχρόν εν 
μέσο) γίνεται } κύκλο) δέ τό λευκόν. Vbi versio Gazae pati¬ 
nam 3 Thomae patellam vertit κύστιν, vt lioc etiam in loco; 
pariter Thomas hic confregerit vertit, igitur συνερανίση 
scriptum legit. 
μαλακό) καί μη t /υντόνω] Gaza vertit molli et continen¬ 
te. Videtur igitur καί συνεχεϊ scriptum legisse. Scaliger: 
molliore remissior eque. Ipse Philosophus optime altero in 
loco antea posito interpretatus est. Med. μαλακώς καί μη 
συνεχώς τώ πυρί. Canis, μαλακώς καί μη συντόνως το) πυρί. 
