AD LIBRI VI. GAP. III. 
4 17 
est: Aues omnes in pedes nascuntur, contra quam reliqua 
animalia. 
2. το σημείο ν] Punctum vertit cum Tlioma Gaza. Ita 
noster alibi τέτρασι vel δυσϊ σημείοις κινείσΰαι ei similia 
dixit, Plinius 10. s. 74. Omnibus ouis medio vitelli parua 
inest velut sanguinea gutta, quod esse cor auium existi¬ 
mant, primum in omni corpore id gigni opinantes: in ouo 
certe gutta ea salit palpitatque. Ipsum animal ex albo li¬ 
quore oui corporatur , cibus in luteo est . 
έλοσσόμενοι φέρονσιν] Vulgo intersertum ot deleni au¬ 
ctoritate Thomae, qui vertit inuoluti feruntur. In Med. 
Canis, εναιμοι. λελισσωμε'νοι dicitur esse. Deinceps ai- 
ματικάς Ινας Tliomas vertit: vias habens iam 1 continet, 
ϊνας hic et alibi dicit Philosophus venulas minutas fere in¬ 
conspicuas. Ceterum loquitur de colliquamento albuminis 
pellucido Harvei, in quo primordia pulli natant. Cf. Haxv 
vei librum p. 64 . Sequens από των πόρων vulgato υπό 
ex Med. Canis, ver sion e T hornae ei Gazae substituit Camus. 
καί λευκόν δηλη $έ] V ulgatum καί το λευκόν · δηλοι δέ 
ex Med. Canis, versione Thomae et Gazae correxit Camus. 
.V. R. λευκόν δέ ηδη κεφαλή. Verba postrema sectionis ita 
vertit Gaza: Pars autem inferior corporis nullo membro 
a superiore distingui inter initia cernitur. In graecis du¬ 
rities structurae inest, fortasse etiam vitium. 
3 . εις τό κύκλοι περιέχον] ad ambientem album liquorem 
Gaza vertit. Deinceps όπερ όμφαλός Med. qui vmhilicus 
versio Thomae. Vatie, περιέχον δέ ως τφ ωχ ρω ώσπερ· 
η μέν άρχη — λευκόν] Aliter sensit Hippocrates seu 
quisquis est auctor libri de natura foetus: γίνεται δέ έκ 
τού χλωρού του ωοΰ τό ορνεον, τροφήν δέ καί αυξησιν 
εχει τό λευκόν τό έν τφ ώφ. Noster de Generat. 3 , 2. του¬ 
ναντίον μέντοι έστϊν η οϊ τε άνθρωποι οϊονται καί Αλ- 
κμαίων φησίν ό Κρότωνιάτης’ ον γάρ τό λευκόν έστι 
γάλα, άλλα τό ωχρόν’ τούτο γάρ έστιν η τροφή τοϊς νεοτ- 
τοϊς- οί δ’ οϊονται τό λευκόν διά την ομοιότητα τον χρω~ 
Dd 
