444 
A D N O TAT Γ0 NE S 
τείνει repetantur, quae plane hic abundare videntur. Con¬ 
tra mihi librarius omissa alieno loco repetiisse et locum 
turbasse videtur. Quare verba ita ordinanda censui : όμοί - 
ως δέ καί μέχρι προς το ύπόζωμα τείνεί κάτωθεν 
άρ'ξαμένη, καΰάπερ η των ορνίθων ετι δε διά μέσου 
των δικροών καί άνω έπ άρχη του νποζώματος τά 
ώά γίγνεται· είτα προελέλόντα etc. Ita enim omnia prae¬ 
clare conueniunt cum iis, quae cum hoc nostro in loco, tum 
alibi tradidit Philosophus. Camus interpretatione peruersa 
locum obscurauit: C’ esi da point ou les deux parties se 
separent quelle commence a s*elever, pour atteindre au des~ 
sous du diaphragme , et c*est dans cette partie, en haut, 
vers le commencement a prendre du cote du diaphragme, 
que les oeufs se forment. Iis descendent ensuite dans la 
partie de la matrice qui s'elargit · dest Id que le foetus 
sort de V oeuf 
4. υστέρα καί αυτών] Vulgatum αυτή ex Reg. correxit 
Camus, vti voluit fieri Scaliger. Sed is Codex a prima 
manu habuit vulgatum, Vat. αυτή. Consentit Gazae ver-r 
sio. Deinceps γαλεοειδών Med. Canis. Vatie. 
μαστούς — μη ενόντων] Thomae versio μίν ενόντων 
scriptum reddidit, sensu contrario. Eadem est scriptura 
in Med. et Canis. 
βατίδες] Med. λιβατίδες. Ambr. βατίδες καί όσα ϊσχουσν ,. 
Alberto matydes. Pro αυλών γλώτταις versio Thomae Me- 
dicei scripturam άλλων reddidit linguis aliorum . Pro ωο¬ 
ειδής Μ. V. R. ώώδης habent. 
πόροι τριχώδεις εγγίγνονται] Versio Thomae : fiunt apud 
testas . Albertus : et quando transmutatur ouum ad speciem 
pulli, viae venales , quae inueniuntur in ouis istis testeis, 
sunt sicut villi extensi per ouum. Ineptissime. Noster de 
Generat. 3,3. την δε τροφήν ράδιον ελκειν εκ της υστέρας 
πόροις τισϊν από ταύτης της αρχής, δηλον δέ έπϊ των μη 
άπολυομένοιν ώών έν ένίοις γάρ τών σελαχών ονκ απολύε¬ 
ται της υστέρας τό ώον, άλΧ έχόμενον μεταχωρεί κάτω 
