4,48 
ADNOTATiONEb 
vulgatae νποσφάγες praetuli. Prolem squatinae non sim¬ 
pliciter pinnis latis pectoralibus inuolutam obtegi, quod 
verbum άμφικαλνπτει arguere videri possit, sed per ali¬ 
quam corporis partem intrare, indicant διασφάγες αμφο¬ 
τέρωθεν έν 7 τλευρϊραι, apertae vtrinque in lateribus per 
corpus vel per ipsa latera speluncae vel cauernae, quas 
poeta satis inepte cum aliorum piscium ore comparat. Ni¬ 
hil igitur aliud superest, nisi branchiorum foramina vtrin¬ 
que plura ad radices pinnarum pectoralium sita, per quae 
proles ingredi in corpus matris et recipi possit. Hunc vero 
locum Aelianus non traduxit, quod miror; sed idem in¬ 
eptam narrationem de galeo habet: ωδίνει διά του στόμα¬ 
τος , πάλιν τε εισδέχεται τά βρέφη 2, 55 . quam tamen ipse 
9, 65 . ex aliorum traditione retractat. Aeliani narratio¬ 
nem de glauco explicare conatus est Watson in Descri¬ 
ptione Squali glauci inserta Actis Anglicanis ( Transactions) 
Londinensis Societatis Vol. 68. Part. II. p. 789. haec refe¬ 
rens: when the head was placed downwards 3 a pretty 
large •white pouch came out of its mouth. ΛβΙίαη supposes 
ihis to have served as an asylum to the young brood in time 
of danger. Galeum glaucum obiter memorat Hippocrates 
de internis affectionibus c. 1. vbi carnes commendat ρίνης 
και φάγρου η γαλέου του μεγάλου του γλαυκόν. Ita enim 
ex Codd. scriptis vulgatum γαλαίου του μεγάλου λευκόν 
emendauit doctissimus Mack. 
Narrationem nautarum de pullis squali alicuius magni 
os intrantibus atque inde redeuntibus habes in Itinerario 
Mandelsloviano p. io 5 . edit, germanicae, repetitam in 
Bayeri Itin. Peruviano p.7 7.VlloaeItiner. Americano Part. II. 
libri 7. cap. 6. p. 606. et permultis aliis Relationibus. Au¬ 
ctores itineris Islandici Olafsen et Povelsen squalum a- 
canthiam referunt prolem per magnam genitalium vaginam 
recipere et condere, Tom. II. p. 205 . vers. germanicae. 
8. χρόνον της οχείας ] Vulgo intersertum τούτον post 
primum nomen omisit Camus cumJMed. assentiente ver- 
