AD LIBRI VI. GAP. XIV. 
463 
dunt in mare, sunt pisces parui in quantitate piscium qui 
dicuntur Jcaroca (alii Codd. caucata ) et etiam alii similes 
istis, ita etiam Albertus, vbi scriptum et editum legitur 
nomen cayzata. magnitudine naricarum Gaza ver tit,Thomas 
pisciculi parui alii eodem modo his . Igitur verba dubia 
plane omisit vel in suo Codice scripta non reperit. 
καί ούτως] Codd. Cami omnes, versio Thomae et Alberti 
habent ολως. Sed ούτως abesse non potest. Deinceps άλλά 
γένος τι αυτών τοιοντον ο φνεσ£αι Vat. 
2. έ'ξ ώών] Vulgatum έκ ζωων ex Med. versioneThomae 
et Scoti correxit Camus. 
d καλούμενος άφρος ] Scliolia ad Aristophanis Equites 
versu 642 . ’έστι δέ γένη πλείονα, η μεν άφρϊτ ις λεγομένη, 
ητις ού γίνεται από γόνου, άλλ εκ τον έπιπολαζοντος τη 
θαλάσση άφρού καί πηλού Ιλυώδους, ώς ανωτέρω έρρέβη· 
Έτέρα δεστιν η λεγομένη κωβϊτις, η γίνεται εκ των μι¬ 
κρών καί φαύλων καί τών εν τη άμμιρ φερομένων κωβιών · 
εξ αυτής δέ έτεραι, αΐ έγκρασίχολοι καλούνται * καί άλλη 
τίς έατι γόνος μαινίδων καί άλλη έκ της μεμβραδος καί 
άλλη έκ των μικρών κεστρέων. ’Έστι δε προηγουμένη η 
άφρϊτις- σφόδρα δέ καί μέχρι νυν παρά τοϊς'Λΰηναίοις 
σπουδάζεται. Quae eadem habet Suidas in voce άφνη. 
Sed locus est translatus ex Athenaei 7. p. 284. qui Aristo¬ 
telem simul nominat auctorem: καί η μεν άφρϊτις λεγο¬ 
μένη ου γίνεται — άφρού, όταν όμβρων γενομένων πολ¬ 
λών σνστασις γένηται έτέρα δ ’ έστίν άφνη κωβϊτις λεγο¬ 
μένη · γίνεται δ * αυτή έκ — φαύλων τών έν τη άμμοι διαγε- 
νομένων κωβιδίων. καί έ'ξ αυτής δέ ταυτής της άφνης άπο- 
γεννώνται έτεραι, αϊτινες έγκρασίχολοι καλούνται. Γί¬ 
νεται δέ καί άλλη άφνη, ό γόνος τών μαινίδων, καί άλλη 
δέ έκ της μεμβραδος, καϊ ετι άλλη έκ τών μικρών κεστρέων* 
τών έκ της άμμου καί της Ιλνος γινομένων, πάντων δέ 
τούτων η άφριτις άρίστη. vbi Epitome MSta κωβίτης 
γομένη habet. Deinde ό γόνος τών Codex vterque cum 
VenetaEdit. η γόνος έστι Basii. £ t Casaubo ni ana e. βεβράδ oq 
