468 
A D N O TAT IO JNf E S 
Piscium p. 38 . interpretarer aliter ac vulgo fit, nimis fa¬ 
mae Philosophi faui et Gallo Camus iniuriam feci. Locus 
enim hic postremus cie Generatione 3 , io. dubitationem 
vliam non admittit, Aristoteli visum esse genus vermium 
terrestrium anguillis recens natis vices praestare easdem, 
quas vermes seu erucae papilionibus et phalaenis olirn inde 
excludendis. Addo nunc locum Pliiloponi in Capite I. Ge- 
neseos p. ig 5 . καί τά έκ σήψεως άπαντα , οϊας είναι τινες 
καί τάς έγχέλεις φασϊ καί τους γόγγρονς. Τινές δέ περί - 
πλεκομε'νας άλλι^λαις καίπροστριβομένας τή πολλή κινήσει 
τάς έγχέλυας ίχώρας εκ των σωμάτων άποπέμπειν, ους 
ίλυν δεχόμενων σπέρματος λόγον έχοντας τάς έγχέλυς ζωο¬ 
γ ον εϊν. Quibus similia sunt, quae tanquam ex Aristotele 
excerpta posuit Athenaeus 7. p. 298. οχεύονται δέ σνμ- 
πλεκόμεναι, κάτ άφιάσι γλοιώδες εξ αυτών, ο γενόμενον εν 
τή ίλνι ζωογονείται, λε'γουσι δέ οί έγχελυοτρόφοι καί ώς 
νυκτός μέν νέμονται, ήμε'ρας δέ εν τή ίλνϊ άκινητίζουσι, 
ζώσί τε τό έπιπολυ επί οκτώ έτη. Tum ex alio libro non nomi¬ 
nato subiungit haec: Γίνεσέλαι αυτάς ούτε ώοτοκοΰσας 
Όντε ζωοτοκονσας, άλλ ουδέ εξ οχείας, άλλ έν τω βορβόριρ 
καί τή ίλνϊ σήψεως γενομένης, καΰάπερ καί επί των κα¬ 
λούμενων τής γης εντέρων λέγεται . Quae Casaubonus ex 
hoc loco male deriuata esse statuebat. Sed fuit olim alius 
Aristotelis liber de animalibus perfectis et minus perfectis, 
cuius arabicam versionem legit et excerpsit Albertus M. 
libro XXI. vbi p. 21 x. b. haec de anguillis verba leguntur. 
Postquam de copulatione intestinorum terrae dictum fue¬ 
rat, quam quidam coitum interpretati erant, ita pergit 
Albertus: Ex his autem estimat Auicenna, cum iuxta 
aquas limosas sunt, anguillas generari: et hoc si Perum 
est, tunc opus ista quasi mascula semina et oua esse ad 
anguillarum generationem. Sed satis haec sunto de errore 
Aristotelis; errasse enim egregium philosophum, satis ho¬ 
die post multas et longas dubitationes constat. Experimen¬ 
ta et obseruationes de ouariis et genitalibus anguillarum 
