AD IIBRI Vi. CAP. XVI. 
4/i 
Sylburgio substituit Camus, antkerina, quam aristam ap¬ 
pello, Gaza vertit: atherina Thomas: omisit Albertus, qui 
pro κεφαλος habet hahaloz . 
[έν τοϊς ?ιλ£ί'στοέ?]] Verba seclusa omittunt V. R. A. Se¬ 
quentia ενιαχού δέ καί μετοπώρου versio Thomae omisit. 
De sargi gemino partu idem est supra 5 , 9. sed ibidem est 
η δέ σάλπη μετοπιόρου άπαξ. 
3 . ανλίοπίας] Gazae sacer, Alberto dolohyez. Videtur 
Philosophus eum piscem significare voluisse, quem Op- 
pianus Hal. I, 266. ex genere an tiliarum quartum facit: 
άλλους δ 3 ευωπονς τε καί ανλωπονς καλεουσιν, οννεκα τοϊς 
καχέΰπερ'&εν έλισσομενη κατά κύκλον όφρνς ηερόεσσα πε¬ 
ρίδρομος έστεφάνωται. Plura de eo dicta sunt in Histor. 
litter. Piscium p. 81. seqq. Definire genus nondum cui¬ 
quam contigit. Deinceps vulgatum μετά ταντα correxit 
Camus ex Med. et versione Thomae. λάβραξ idem, qui 
hic δρομάδων appellatione continetur, supra 5 , 9. χυτών 
Vocabulo inclusus bis solus parere dicitur ex isto genere. 
μόρμύρος] Canis, όσμύλος. Venetus καί ό σμύλος. Gaza 
morinur, molaris habet, et osmuis versio Thomae, sed in 
Lipsiensi libro osimus legitur. Gaza videtur μυλαϊος scri¬ 
ptum legisse. In Hesy chio reperio Όσμνλια των πολυπό¬ 
δων ai οζαιναι λεγόμενόν,, καί ίχύλόδια ποτά, άλά εντελή. 
Sed dubitari potest, an ό μύλος hic vocatus lateat. Λρο- 
μάδας nominauit supra 1, 1. in exemplo memorans thyn¬ 
nos, pelamides, amias. 
νστατοι ££] Ita pro ύστατον δέ Med. et versio Thomae. 
Trigla supra 5 , 9. ter parere dicitur. De coracini par¬ 
tu iterum dicitur infra: ενιαχού τίκτουσι περί τον πυρά - 
μητόν. 
επί των φυκίων ] Med. φυσικών. In Veneto φυτικών a 
prima manu scriptum non fuisse affirmat Camus; quid ta¬ 
men fuerit scriptum, agnoscere non potuit. Secunda ma¬ 
nus φυκίων scripsit, in erectis maris procedens versio Tho¬ 
mae, sed Camus inde posuit electis mari. Albertus super 
/ 
