AD LIBRI VI. CAP. XVIII. 4 79 
βαίνει διαλιπόντα δέ μόνον. Gaza vertit: Conceptus indi¬ 
cium maxime in vaccis equabusque , cum menses cessarunt 
spatio temporis bimestri, trimestri, quadrimestri, semestri. 
Is igitur scriptum legit: τα καταμήνια σημεϊον τον σνλλα- 
βεΐν δοαλιπόντα et c. Thomae versio : notantur deficientia. 
Med. επισημαίνει, διαλιπόντα sine δέ sequente reddidit. 
Scaliger: Equam bouemque concepisse deprehendunt, cum 
altero iam mense aut quarto aut sexto menstrua deficere 
animaduertunt. Gazae is additamentum trimestre repre¬ 
hendit, quoniam septima quaque septimana soluant equae 
bouesque, quod vnde habeat, equidem ignoro. Recte om¬ 
nino Gaza et Scaliger sensum loci reddiderunt, quos male 
deseruit Camus*, dubitari tamen potest, num verba του 
σνλλαβεϊν addita legerit Gaza, an ex comparatione sectio¬ 
nis antecedentis verborum γίγνονται τα σημεία, είτα δια- 
λείπει, suppleuerit. Denique vulgatum ού δυνατόν γνώναι 
ex Med. Canis, versione Thomae correxi. Ceterum de 
purgatione quadrupedum, non menstrua, sed annua, dixi 
in annotatione ad Varronem de re rustica 2, 7, 8. p. 46 i. 
qui pariter equam menses ferre dixit, vocabulo a genere 
humano translato, vti Graeci καταμ 7 ]νια et συνήθειας di¬ 
xerunt in feminis et quadrupedibus sequioris sexus. Argu¬ 
mentum tamen hoc propter difficultatem obseruationis to¬ 
tum nondum est ad liquidum perductum. 
11· aoil των αιγών] Med. καί αίγειών. Cum eodem et 
Vat. copulam καί ante δριμντερον omisit Camus. Sed quid 
est, quod Philosophus dixit ovov — τό των ζηλειών, nec, 
vt statim βοός — τό της ζήλειας est, potius όνον — τό 
της ζήλειας ? In extrema sectione articulus τα post άλλα 
poterat etiam omitti. 
capyt xvm. 
Quae tractauerat hucusque communia omnibus quadru¬ 
pedibus, separanda esse a sequentibus recte monuit Sca¬ 
liger. Jam enim incipit per singula genera partum qua¬ 
drupedum tractare. 
