488 
AD N O TAT IONES 
nibus femellis. Legit igitur scriptum άν&ρώποις τόΐς ΰη- 
λεσιν vel ταίς έόηλείαις. Postea το δ 1 άρρεν ούδέν τούτων 
Med. habet. Versio Scoti apud Vincentium: et inuenibur 
in -pectore eorum cartilago. Alberti: et inuenibur tunc 
apparens cartilago, quae est in inferiori pectoris eorum · 
Aetius medicus graece MStus Sermon. i 3 . c. 36 . περί χον- 
δριάσεως μαστών καί σπαργανωσεως. Οταν κατά την ίπι - 
φοράν τον γαλακτος διογκούμενοι οι μαζοί παρώνται καί 
άλγώσι, λέγεται χονδρίασις * πληρουμενοι δέ καί σφοδρά 
διατεινόμενοι 3 λέγεται σπαργανωσις. —χονδριαν δέ τούς 
μαστούς λέγονσιν , όταν μετά τών τοκετών άρχομενών δέ - 
χεσΰαι γάλα τών μαστών ώσπερ σκληρότεροι γινωνται καί 
c δυνώνται. Arrianus de Venatione c. 3 i. s. 3 . άποπαυσα- 
μέναις δέ ( τών καταμηνίων) οι μαστοί σφριγώσι καί ύπο- 
πίμπλανται γάλακτος καί τείνεται τά υπό τη γαστρί. 
ττοιονσι δέ τινες τούτο καί ύστερον] Vulgatum π. δ. τ. 
καί ετεροι το>>το ex Med. versione Tiiomae et Gazae cor¬ 
rexit Camus. In R. A. desunt verba ποιούσι δέ *— εξάμη- 
νοι. Versio Thomae : et plus quam sex mensium. Legit igi¬ 
tur scriptum πλέον η εξάμηνοι. 
ώς γάρ άπλώς] I ta pro ώς δέ απλώς ειπείν ex Codd. et 
versione Thomae scripsit Camus. Deinceps όχευειν vul¬ 
gatum mutant in ισχνέ iv receptum a Camo Med. Canis, 
versio Thomae, Scoti et Alberti. Plinius: Existimantur in 
vrina attollere, crus fere semestres: id est signum consum¬ 
mati virium roboris: feminae hoc idem sedentes. 
Τίκτει δέ κύων] Vulgo intersertum καί post δέ omisi 
cum versione Thomae. Verba ηδη δέ — ετεκέ τις omittit 
Reg. Ad verba εως άν ζώσι compara locum supra 5 , i 4 , 
12. et ibi annotata. Plinius: Partus duodeni, quibus nume¬ 
rosissimi, cetera, quini, seni, aliquando singuli; quod 
prodigium putant . — Ineuntur a partu sexto mense. De 
partu obseruationem Alberti hanc habe: Ego tamen vidi 
catulam proferre simul i p ; et eadem alia vice protulit / 8 
