AD LIBRI VI. CAP. XXL 489 
et tertia vice -protulit io et erat nigra, magna corpore, et 
erat de genere mastinorum. 
4 . άργονντες] Vatie . άοργουντες. Voluit, credo, άερ- 
γουντες. Plinius 10. s. 83 . octonos Laconicae paviunt. 
Propria in eo genere maribus laboris alacritas, vbi Pin- 
tianus corrigebat : post laborem salacitas. Sed Brotier de¬ 
dit labore salacitas. Editio princeps Parmensis laboris sa¬ 
lacitas, Codd. Regii 1. 2. labores salacitas. Inepte contra 
Piiitianum disputauit Harduinus. Antigonus cap. 112. Τους 
δε Λακωνικούς κΰνας πονησαντας μάλλον όχευειν ex 1 ι. 1 . 
retulit. Aelianus 4 , 4 ο. δραμών δ’ επί πλέον λάγνος γί- 
γνεται, φασί, μάλλον de cane generatim narrat. 
των Λακωνικών κυνων] Med., Canis, ζή δ*η μέν Λακω¬ 
νική κνων 6 μεν άρρην. Sequens 7} πέντε καί δέκα omittit 
Med. consentiente Aeliano, qui Homericum canem Odys¬ 
seae ρ, 3 26. aliter iudicauit 1 . c. Kvvl δε βίος, φασϊ, μη- 
κιστος τέτταρα και δέκα τα έτη. ’Λργος δέ ό Όδυσσέως καί 
η περί αυτόν Ιστορία έοικεν παιδιά Όμηρου είναι. Denique 
ετει omittunt V. R. Α. 
τετράμηνοι ] Male Albertus post quatuordecim men .es , 
recte versio Scoti apud Vincentium quatuor posuit. De 
dentium mutatione veterem errorem recentior aetas et ob- 
seruatio coarguit. 
έπιτυχεϊν ] Versio Tliomae percipere de his. Reliquam 
notam aetatis repetiit Aelianus 1. c. liis verbis: κννός δέ 
γηρώντος αμβλείς οι όδόντες καί μελαίνονται. Plinius 11. 
s. 63 . Leoni et cani non nisi canini mutantur. — caeteris 
senecta rubescunt, equo tantum candidiores fiunt. 
CAP.VT XXI. 
Βαίνει £c] Versio Tliomae insilit. Sequens συγκάμ- 
πτεσάαι Gaza vertit vt femina vix tolerans succumbat, S ca¬ 
liger sese concuruet. In Med. est συγκάπτεσέϊαι τον βουν. 
Deinceps είκοσι δέ ημέρας reddidit Tliomas. Postea ver¬ 
bum βιάζονται omittit Camotiana. Versio Tliomae: iuue- 
