AD LIBRI VI. CAP. XXII. 
4 9 5 
Sequens κατακείμενα Thomas vertit deposita pariunt: sed 
glossa adposita habet iacentia. Plinius 8. s. 66. In hoc 
genere grauida stans par it 3 praeterque ceteras fetum dili¬ 
git. Ceterum ορθωσασα Med. όρθησασα R. A. habent pro 
ορθή στάσα. 
3 . επιμελώς θεραπεύη] Ex Med. επιμελώς addidi, et in- 
di dem et ex Vatie, vulgatum περί τά πεντηκοντα correxi. 
ad quinquaginta versio Tliomae. Paulo antea verba ενιοι 
Si τιέντε καί είκοσι ex Camotiana adseiuit Sylburg ' 7 desunt 
in reliquis Edd. vt in Codd. V. R. A. 
βίος των πλείοτων ] Vulgatum των ίππων ex V. R. A. et 
versioue Tliomae correxi, ιών πλειόνων Med. Deinceps 
numerum εννέα cuin Med. versione Tliomae et Gazae omi¬ 
sit Camus. In V. R. A. desunt plura, nempe verba haec: 
τριάκοντα — η δε θηλεια ως έπιτοπολν. Ci. supra 5 , ι 4 . 
Equi ιδία τρεφόμενοι Gazae sunt qui domi aluntur, τρε- 
φόμεναι Aldina, Junt. Camot. Reg. καί oi τρεφόμενοι Med. 
άόρην εξ ετών ] Plinius 8. s. 65 . Viuunt quidam annis 
quinquagenis; feminae minore spatio: eaedem quinquennio 
finem crescendi capiunt, mares anno addito. Plane con¬ 
traria igitur Plinius tradidit, quem exscripsit Solinus. 
Sed Philosophi definitionem ad equos admissarios refe¬ 
rendam esse monet Scaliger. 
είκοσι. Χποτελειούνται δέ τά θηλεα] Vulgatum είκοσι 9 
καί αποτελούνται' τελειούνται δετά θ. ex Med. et versione 
Tliomae correxi. Thomas ita: vsque ad XXX. perficiun¬ 
tur autem femellae. Sed idem Med. statim subiungit έμ¬ 
προσθεν εν τΐι γαστρί * τά δ’ άρρενα των θηλειών ύστερον. 
quam scripturam reddidit etiam versio Tliomae. Eam ta¬ 
men vitiosam conuicit Camus ex nostri 7, 3 , 5 . vbi est: 
τέως μεν ovv πάσαν την τελείωσιν των μορίων βραδύτερον 
απολαμβάνει το θήλυ του άρρενος, καί δεκάμηνα γίνεται 
μάλλον των άρρένων' όταν δε γένηται, θάττον τά θηλεα 
των άρρένων . 
4 . εξάμηνον] Intelligi χρόνον monet Sylburg. Deinceps 
