4 9 8 
AD NO TATI ΟΝ ES 
videtur igitur is κύει vel κυΐσκεται scriptum legisse. Se¬ 
quens i) hi όνος vulgato ημίονος substitui ex versione Gazae 
cum Scaligero et Constantino. In Regio etiarn manus se¬ 
cunda ημι deieuit. Copu lam καί ante άτεκνοί omittit Ca- 
mot. εντεκνοι liabet Reg. Verba at δέ συλλαμβάνουσι μίν 
desunt in V. R. A. In Regio manus secunda suppleuit ai 
δε κνουσι μέν . Renes ceruorum quatuor memorat Plinius 
11. s. 81. et Aelianus 11. c. 4 o. Vulgato είναι ex Med. εχειν 
substitui, consentiente versione Thomae et Gazae. 
τδ τε χορίον] Vulgatum χόριον mutari iussit Sylburg; 
χωρίον versio Thomae scriptum reddidit loculum. 
μετώπου των πώλων ] Vulgo intersertum τούτων cum 
Med. omisit Camus, πωλίων liabet Vatie. Versio Thomae: 
et comedit incipiens ab eo quod innascitur in fronte pullo¬ 
rum: vocatur autem equina insania. Is igitur praeterea 
verba του πώ 7 .ου omisit et deinceps καλείται δέ scriptum 
legit. Incipiens reddit graecum άρχομένη , quod pro ver¬ 
bis του ποϊλου scriptum legisse videtur Thomas. Ισχάδος 
vertit yskade. Gaza μικράς ισχάδος legit et vertit. Postea 
εάν τις άφβμ 7 .αβών Med. εψη vel iipy λαβών Thomas ver¬ 
tit sf quis autem hoc decoxerit accipiens. Sequens ουφρη~ 
ται vulgato όσφρηται substitui iussit Sylburg. διό καί τού¬ 
το ex Med. et Canis, dedit Camus. Vulgo τούτο aberat. 
Denique τό εμβρυον ύπαρχον Med. V. R. dant. Sed prae¬ 
terea ώχευμένην de meo dedi in locum vulgati οχ ευο μόνην, 
quod Gaza praegnantem non potuit interpretari, quem se¬ 
quitur Camus. Idem vitium Capitis sequentis sectione l. 
correxi. Postrema huius capitis excerpsit Plinius 8. s. 66. 
Et sane equis amoris innasci veneficium hippomanes ap¬ 
pellatum , in fronte , caricae magnitudine, colore nigro; 
quod statim edito partu deuorat jeta, aut partum ad vbera 
non admittit. Si quis praereptum habeat , olfactu in ra - 
hiem id genus agitur. Aelianus 3 , i j. ex h. 1 . transtulif τό 
επί τω μετωπω σαρκίον, sed idem ι 4 , ι8. varietatem opi¬ 
nionum de situ carunculae commemorat hanc: ol μεν κατά 
