') 
5oo A D Ν Ο TAT IONES 
et simili modo. Sed incontinens vterus vrinam genitalem 
reddit, nisi cogatur in cursum perberibus a coitu. Raro 
geminos parit. idem 11. s. 9 6. asinae praegnantes conti¬ 
nuo lactescunt. 
2. κυουσα, δεκάμηνος ονσα ] Versio Tliomae: habet 
vero lac. Cum autem pepererit , coitum sustinet septimo 
die et maxime sustinet appropinquationem coitum passa 
hoc die. Accipit etc. Is igitur τεκονσα scriptum legit, vt 
Gaza, qui a partu vertit. Hinc vulgatum τίκτονσα cor¬ 
rexi. βιάζεται Arnbr. Post ημέρα verbum βιβασΰειαα a 
Thoma omissum seclusi. Male Arnbr. βιασ&εϊσα habet 
scriptum. Sequens πλησμα Med. in πλησίασμα mutat. 
appropinquationem vertit Tiro mas. 
την γνώμην ] Vulgatum το γνώμα, quod etiam est in 
Med. Canis, in τον γνώμα mutat Aidina, την γνώμην Arnbr. 
τον γνωμονα Camot. Junt. Basii, et Sylburgiana. το γνώμα 
Casauboniana et quae eam sequuntur h. 1 . reposuerunt. Se¬ 
quens πλησμα Thomas repleturam vertit. .Noster de Gener. 
2, 8. αν μτ] μετά τον βόλον τον πρώτον άρξηται γεννάν, 
ούκέτι γεννά το παράπαν . Plinius 8. s. 69· quae non prius, 
quam dentes pullinos iaciat, conceperit, sterilis intelligi- 
tur, et quae non primo initu generare coeperit. — Femi¬ 
nas a partu optime septimo die impleri obseruatum est. — 
Conceptum ex equo secutus asini coitus abortu perimit, 
non item ex asino equi. 
άπάγουσιν] Thomas vertit abscondunt. Junt. Camot. 
επαγουσιν. Plinius 8. s. 68 paritura lucem fugit et tene¬ 
bras quaerit , ne conspiciatur ab homine. Gignit tota vita, 
quae est ei ad trigesimum annum. 
έ'ξαμβλοϊ] Thomas hebetatur vertit. Articulum τά ante 
ομογενή ex Med. Reg. addidit Camus; idem ex Med. et 
versione Tliomae postea vulgatum καί όνος όνω correxit. 
Denique vulgatum έφ’ όσον χρόνον ex Med. Vat. et versio¬ 
ne Tliomae correxi. Ceterum meminisse oportet, fetum 
masculum serius in vtero perfici quam femineum. De toto 
