5x8 
Λ D N O TAT IONES 
σκύμνους’ είτα τον έχόμενον άριΰμόν εως ένό'ς, είτ ον - 
δέν β ως εξαναλισκομένον τού περιττώματος, καί άμα τής ' 
ηλικίας ληγονσης φέΐίνοντος τού σπέρματος . JNarrationis 
fidem plures pluribus argumentis impugnarunt. Securus 
narrationem transtulit Oppianus seu quisquis auctor Cyne¬ 
geticorum 3, 56. seqq. Ceterum pro μετά δέ ταύτα Med. 
liabet μετά δέ χρόνον τινά. — Aelianus 4, 34. Η. Α. μί¬ 
ξεως δέ αυτόν ούδεμία έτους αναστέλλει ώρα’ κύει δέ άνά 
μηνών δύο’ τίκτει δέ και πεντάκις—-καΐεν έπΐ πασαις. Οι 
δέ σκύμνοι άρτιγενεϊς μικροί τε είσι καί τυφλοί κατά τά 
σκυλάκια, βαδίσεως δέ ύπαρχονται, όταν δύο μήνας από 
γενεάς διαβίωση τά τού λέοντος βρέφη. Sed idem 5, 39 · 
Democritum antestatus tradit, των ζώων μόνον τον λέοντα 
εκπεπταμένοις τίκτεσέλαι τοϊς όφ'&αλμοις. quod ex isto loco 
repetiit Eustathius ad 11. p. 806 . ed. Basii. 
των όδόντων ] Ex Med. Canis, et versione Tliomae liaec 
verba adiecit Camus, quae Gellius etiam non habet. De¬ 
inceps μόνον scriptum vertit Thornas. Postea δεκάμηνος 
Ύ. R. A. habent. Plinius 11 . s. 63. mutantur dentes ho¬ 
mini } leoni, iumento 3 cani et ruminantibus, sed leoni 
et cani non nisi canini appellati. 
2 . λυκωδης] Versio Tliomae λευκώδης scriptum reddidit 
quasi alba. Deinceps έχει, το μέν τό τού άρρενος scribi 
voluit Pauw ad Horapollinem p. 386. 
τό δέ δοκούν] In eodem scilicet animali, quod sexum 
vtrumque habere fabula narrabat. Deinceps υποκάτω μέν 
έχει της κέρκου scriptum vertit Thomas. Postea τω ante 
τον έϊήλεος ex Med. et versione Tliomae inseruit Camus. 
Sequens πόρον meatum vertit Gaza. 
εχει μέν και τό όμοιον ] Vulgatum έχει μέν τι όμοιον ex 
Med. versione Tliomae et Gazae correxit Camus. Edd. an¬ 
tiquiores Sylburgiana μέντοι habent, quod ex emenda¬ 
tione Sylburgii in μέν τι mutarunt recentiores. Sequens 
της ζήλειας Pauw 1. c. mutari voluit in τού άρρενος } male 
probante Wesselingio ad Diodori II. p. 522. 
