AD LIBRI VI. GAP. XXX. 
b‘2j 
κονσιν ε'ξωτοϊς ονυ'ξιν. vbi pessime fe/es Africanas nominat 
versio latina. Ilas esse vel ipsas Tartessias γαλάς vel iis 
simillimas recte monuit Perizonius, comparans locum He¬ 
rodoti 4, 192 . vbi iu Libya ait esse γαλάς τη σι. Ταρτησσίησν 
όμοιοτάτας. Ab ei asm ο di mustelae morsu mortuum narrat 
Aristidem Locruni Aelianus v. Ii. 1. c. Viuerras vocat Pli¬ 
nius 8 . s. 81 . de cuniculis Hispanicis : Magna propter pe¬ 
na tum eum viuerris gratia est . Iniiciunt eas in specus — 
atque ita eiectos superne capiunt . Palladius 4, 9,4. Con¬ 
tra talpas prodest catos frequenter habere in mediis car¬ 
duetis. mustelas habent plerique mansuetas. Vbi easdem. 
γαλάς άγριας , Linnaei mustelas furones, Gallis furets vo¬ 
catas, iiitelligi manifestum est. Vides igitur, romanos scri¬ 
ptores graecum nomen viuerram, alios mustelam interpre¬ 
tatos esse. 
όταν επιγένωνται~\ Vulgatum sti γεννωνται ex Camot. 
Med. Reg. et versione Thomae, vbi est cum superuenerint, 
mutaui, quo clarius appareret, membrum ex inferiore 
scriptura liuc male tractum esse a librario, quod iam olirn 
recte annotauit S caliger. Ideo vncis adhibitis seclusi, Ca¬ 
mus omisit cum Gaza. 
τ αχυγονίας] Vulgato ταχυτητος ex C amoti an a, Med. 
versione Thomae et Gazae substituit Camus. Deinceps τότε 
αφανίζονται omisso δέ dedit Camus. Totum membrum τό¬ 
τε — ταχέως omisit A. ταχέως tantum V. R. 
3. της ζήλειας] Vulgatum άνασχιζομενων των εμβρύων 
τά ΰηλεα οϊον κνοντα φαίνεται correxi. Camot. Med. Canis. 
ά να σχιζόμενη ς της ζήλειας* των εμβρύων τά βηλεα. De¬ 
inde οϊον ante κνοντα omittunt Med. V. R. Versio Tlicmae : 
scissa femella embrionum feminina gestantia videntur. 
Gazae: mure femina rescissa, foetus feminei praegnantes 
comperiuntur. Antigonus ex h. 1. habet: της δέ Περσικής 
εν τισιν άνασχιζομένων των ζηλειών των μυών τά έμβρυα 
ηδη κνοντα εύρίσκεσύϊαι. Aelianus Η. Α. τη. e. 1 . 7 . de Caspiis 
muribus: εάν άλω .μυς κύονσα , κοίτα εξαίρεση τό εμβρνον ? 
