546- 
ADNOTATIONES 
λευκήν, τον δ’ εκ ναύτης Αιθίοπα. Quin noster cle Gene¬ 
ratione i, 18. έτι δέ τοϊς άνωθενγονενσιν έοίκασιν .— άπο- 
διδόασι γάρ διά πολλών γενών αί ομοιότητες, οϊον καί εν 
’Ήλιδι η τω Αί&ίοπι συγγενομένη * ού γάρ η έλυγάτηρ εγε¬ 
νετό, άλΧ ό εκ ταντης Αι$ίοψ. vhi versio Thoinae scri¬ 
ptum άλΧ η εκ ταντης reddidit sed quae ex hac. In vul¬ 
gata nostri loci scriptura το δ ‘ εκ ταντης ambiguus est 
sexus partus; sed Antigonus o c cT εκ ταύτης scriptum legisse 
videtur. Plinius videtur aliunde retulisse quod narrat 7. 
sect. 10. Quasdam sibi similes semperparere, quasdam piro, 
quasdam nulli, quasdam feminam patri, marem sibi . In¬ 
dubitatum exemplum esi Nicaei nobilis pyctae Byzantii ge¬ 
niti, qui, adulterio Aethiopis nata matre, nila ceteris co¬ 
lore dijferente, ipse auum re gener auit Aethiopem. Nuper 
medicus Britannicus Mosely in libro : On tropical diseases 
edito Loiidini 1789. posuit exemplum Aethiopissae, quae 
partu eodem geminos edidit, alterumAetliiopem, alterum 
hybridam, (Mulattum vocant) eaque fassa est postea, securn 
coiisse post maritum paulo temporis interposito hybridam 
hominem. 
5 . άλλα μέρη έκατέρων] Reg. cum versione Thomae εκα- 
τέρω habet. Gaza vertit: Particulatim etiam similes fiunt, 
vt alia corporis parte similes sint patri, alia matri, quem se¬ 
quitur Camus. Scaliger: Partibus quoque aliis atque aliis 
vtrosque repraesentant. In annotatione vero ita interpre¬ 
tatur: άλλα ετέρου, άλλα ε τέρας εκάς, vel κατά άλλα του¬ 
δέ καί άλλα τηςδε. Sed verba graeca vitiosa sunt, et ma¬ 
le repetitur μέρη , quod seclusi. Praefero etiam εκατέρω. 
In libro de Gener. 1, 17. est: γίνονται γάρ εοικότες ώσπερ 
τό όλον σώμα, καί τά μόρια μορίοις . In nostro loco άλλα 
refertur non ad μέρη, sed ad τέκνα . 
πΧείστα καί ώς έπιτοπολν] Copulam καϊ omisit versio 
Thomae; et Gaza similiter sed plurimi magna ex parte . 
Deinceps ώσπερ είρηται esse in Mediceo scriptum retulit 
Camus. Yelim etiam reliquam scripturam Codicis comme- 
