AD LIBRI VII. CAP. X. 
555 
tur Galenus, cum per vrinam vel ut capilli albi excer¬ 
nuntur. A Ib er tus apostematlonem mamillae interpretatur. 
<&λιβομένη μετά τον γάλακτος η έκτ9ηλαστ9η] Vulgatum 
·&λιβομένη η μετά του γάλακτος έκ£. ex versione Τ hornae 
correxi, cum quo facit Albertus, vbi est: nisi exprimatur 
pilus cum lacte aut quousque putrefiat et exeat cum sanie» 
Totum hoc de pilo velut Aristotelis commentum ridiculum 
explodit H. Mercurialis Var. Lect. 5, 4. 
πάλιν συλλάβωσι ] Cum Codd. suis πάλιν omisit Camus* 
quod fecit etiam Gaza. Sequens ολως vulgato όμως ex ver¬ 
sione Tbomae substitui. Χείρους καθάρσεις non sunt de¬ 
teriores Λ vt Gaza vertit, sed recte Scaliger monuit, de 
tempore et quantitate intelligendas esse * non de qualitate. 
Albertus: et repurgatio talium mulierum est tarda et turpis . 
Ceterum Med. scriptum habet ού&έν συμβαίνει ηόρμη ταϊς 
έχονσαις. Postea Aldina αίμοραΐδας , Reg. Ambr. αίμορ - 
ραΐδας habent. 
διά των Ισχίων ] Reg. καί από των Ισχίων ν Gaza vertit : 
et quod in nonnullis accidit „ cum delapsus humor a lumbis 
per anum excernitur ante » quam uterum subeat 9 idem eue- 
nit» Is igitur aut additum legit in libro suo aut ipse sup- 
pleuit: ένίοας δέ το αυτό συμβαίνει, διά των ισχίων όταν 
από της όσφνος έκκρι^η η νγροτης β πρίν tldelv. Pessime 
Camus : ou lorsque a comme il arripe d quelques-unes , la 
secretion du. sang se faisant par les reins % avant quii entre 
dans la matrice, Use perd paries cuisses. Albertus: hic 
autem sanguis menstruus in quibusdam mulieribus aliquan¬ 
do forte vadit a dorso ad ane has , antequam perueniat ad 
matricem } et gravet tunc membra illa. Reliqua capitis omi¬ 
sit, Scaliger scribendum censuit ίξιων, igitur vertit: aliis 
ob varices , cum a lumbis excernatur prius y quam uterum 
subeat. In.annotatione interpretatur haec ita: cum sanguis 
per cauam venam diuertit in vtrumque cras, ad varices. 
Sed ita non potest sanguis dici excerni a lumbis, et in 
graecis deest άπόδοσις, nisi sequens ovdh βλάπτονται et*- 
