AD LIBRI VIII. CAP. I. 
55g 
Videtur igitur προς τον άνθρωπον καί τά άλλα ξωα scri¬ 
ptura reddidisse. Albertus multo breuius: Animalia autem 
alia secundum magis et minus participationis et conue- 
nientiae ad hominem habent differentias: sicut enim in 
homine inuenitur sapientia etc. 
2. iv άνθρώιτφ] Med. iv άνθρώποις. Praepositionem 
omittunt Y. R. A. Deinceps ώσπερ εν άνθρώπω — σννεσις 
ενίοις των ζώων Med. Sicut inueniuntur in homine versio 
Scoti. Postea φανερόν δέ περί ών λεγομεν εστιν επί Med. 
Canis, et versio Tliomae. et hoc est manifestum illis Scoti. 
ουδίν, ως είπεϊν ] Duo postrema verba omisit Med. et 
versio Scoti. Deinceps τοϊς πολλοϊς ζώοις Med. Camus 
vulgatum άλλοις tanquam superfluum deleuit. Versio Scoti 
liabet: nec sunt sine cogitatione omnino, quoniam quod 
accidit, quod est secundum hunc modum, et quidam isto¬ 
rum modorum inueniuntur in multis (alias istis) animalibus . 
ίύ\ συνεχεία] propter continuationem versio Scoti. Se¬ 
quens γάρ Camot. omisit. Postea φυτών πρότερον Vatie, 
liabet. 
3 . εξαντών] Omisit haec versio Thomae. Deinceps vul¬ 
gatum al μίν γάρ πίνναι ex Med. versione Thomae et Gazae 
correxit Camus. Postea πεφύκασι, quod omnes Edd. et 
Codices obsedit, ex Gazae versione et comparatis locis si¬ 
milibus primus correxit Sylburg. Denique ai δέ σωλήνες 
άνασ π ασκείσαι. V. R. A. habent. Equidem vulgatum άνα- 
σπασθέντες correxi e versione Tliomae, vbi est abstracti, 
πίννας Scoti versio nominat bimana, alii Codices habent 
Icinana, kirana, bunana, et kimana, Alberti editio Ve¬ 
neta kyuana, Codices kanana et kynana. σωλήνες Scoto 
sunt solinez, Alberto solynos. 
ονδεν ση μαίνεται,] Gaza vettit: vt aliqua nullum eius 
indicium praebeant. Scaliger: sensuum officia in aliqui¬ 
bus nullo indicio deprehenduntur. Sylburgius συναισθά¬ 
νεται malebat. Versio Thomae habet insinuant · igitur 
