567 
AD LIBRI VIII. CAP. II. 
δηλονότι scriptum. Idem deinceps malebat τω πεζόν καί 
τω εννδρον είναι, interpretatus τω dictum pro δια τό. 
Juntina et Camot. alterum τό ante ενυδρον omisit. Postea 
vulgatum τόπους ex Med. Reg. versione Thomae, Gazae 
et Alberti correxit Camus. Gaza vertit: Itaque terrestre 
etiam et aquatile esse modo vtroque praedicto, parte ani¬ 
malis exigua immutata, potest, vt alia terrestria alia 
aquatilia procreentur. .Non magis perspicue Scaliger: Ita¬ 
que secundum vtrumque locum tam terrestre quam aqua¬ 
tile sit y pusillis mutatis membris , contingit , vt aliqua 
euadant terrestria, alia aquatilia . Albertus totum locum 
aliter ordinatum et scriptum ita conuertit: Si autem sit 
totum corpus immutatum ah vnico membro, quod totum 
denominatur a complexione illius Jidr opicum aut femineum: 
multo magis complexio totius corporis huius nomen dat et 
rationem, quod dicitur marinum animal aut aquaticum, 
licet spiret et vadat ad terram aliquando, ex quo hoc fa¬ 
cit diuersitas in membris paruis , sicut dictum est . Hoc 
igitur animal propter huiusmodi complexionem erit mari¬ 
num , licet sit aliquando ambulans ad terram. Haec enim 
est causa, propter quam accidit, quaedam animalia esse 
marina et quaedam ambulantia, et quaedam vtroque modo 
se habere, quae in complexione conueniunt cum vtrisque . 
Esse enim aquaticum vel terrestre aut vtrumque simul esi 
eis coniunctum cum materia, ex qua primo complexiona - 
liter creata sunt: et ideo quaeritur cibus eorum ex propor- 
iionatis materiae primae sibi complexionali siue in terra 
siue inaqua: quoniam, sicut diximus, quodlibet animal 
diligit cibum suae complexioni similem. Non enim diuidi- 
mus animal in ambulans et natans, nisi propter tres cau¬ 
sas etc. Primum apparet, eum in altero membro scriptum 
legisse boc fere modo: διό συμβαίνει γίνεσΰαι — ένυδρα 
των ζώων, τα δ’ έπαμφοτερίζειν δια τό τή κράσει έοικεναι 
αμφοτε'ροις. Similiter versio Thotnae lxabet: propter quod 
accidit fieri haec quidem. Is igitur pariter legit scriptum 
