AD LIBRI VIII. CAF. Y. 
587 
de vulturibus omittunt A. Reg. Albertus maiorem gri¬ 
seum vocari ait, minorem esse album: et saepe apparet 
sedens in rupibus Rheni fluminis et Danubii et ab incolis 
germanice vocatur vultur albus. 
2. βύας ] Mecl. βρύας, versio Tliomae brias 3 Lipsiensis 
bryas. In Artemidoro 3 , 66. editiones habebant ρνα'ξ, Ve¬ 
netus Codex βρύα'ξ. Albertus: vtbubo, noctua , baLUron 
graece vocatur y et cornus nocturnus y qui graece dicitur 
kanen y et est quantitatis turturis y et raro videtur y et est 
nigra auis , et apparet circa ruinosa aedificia et circa templa, 
et vox eius est chono, et quando volat, reuoluit se in aere 
volando: et est auis infausta multum in auguriis, et in 
hac dispositione y quae hic descripta est y et ego vidi duas, 
et est debilium pedum y sicut fere omnes aues nocturnales, 
et est bonae ala,e et velocissimi volatus. Nescio, an ardeam 
nycticoracem Linn. dixerit. Multa certe conueniunt illi. Cf, 
ad 8 , 12. et 2,17. 
έλεος — χμϊ σκώψ] Copulam exV. R. A. addidit Camus» 
Versio Tliomae egotius habet. Artemidorus 3 , 66. ex h, 
1 , posuit γλαυξ y ειλεός y ρυαξ y αΐπόλειος, axeexp, νυχτιχό- 
vbi Codex Venetus habet έλαιος — άπόδιος, sed curn 
nota vitii, Hesychius: έλειός, είδος ίε'ρακος. Gazae aluco, 
quod nomen ex Italico alocha factum censebat C. Gesner 
p. () 4 . Buffonus cum aliis Gallorum Fresaye esse censuit, 
De aegolio dictum fuit ad 6. c. 6. De scope ad 9, 28. Vo¬ 
cabulum γλαυκός nominatiuo casu interpretatur Albertus, 
Vocabulum παραπλήσιος , dubitari potest, ad proximum 
άλεκτρνων an ad αίγώλιος referendum sit. Discrimen est 
non leue, paremne gallo an maiorem faciat aegolium. 
Denique έστϊν post πάντα omisit versio Tliomae, negationem 
μή ante γαμψωνυχων Medie. Albertus: aschyreon in graeco 
et as similatur vulturi, nec est minoris quantitatis quam 
vultur: adhuc autem aquila Jcaleni et aquila agoliens dicta 
assimilatur multum illi, et haec auis non est nota apud nosj 
et ambae dicuntur venari hoc quod vocatur aschyiahez. 
