6 ο 6 
A D Ν Ο TAT IONES 
νη καταγνύονσα το μέλι. Sed pro καταγνύονσα aliud scri¬ 
ptum Thomas vertit deprehendens , forte καταλαμβάνον a a. 
3 . τοϊς ελάεροις] Ita pro reae· ex Med.Reg. et versione Gazae 
scripsit Camus. Pro επιτίβετ ai Thomas νποτίΰεται scri¬ 
ptum vertit supponitur. Deinceps temere vulgatam et Med· 
Ambr. scripturam ex V. R. mutauit in τανροις όμως. χωρη- 
σασα γάρ, sententia plane peruersa. Yersio Thomae: et 
in tauros ore ad os. Secedens enim a tauro secundum fa¬ 
ciem supina incidit, et tauri conantis percutere brachiis 
quidem cornua apprehendit. Legit igitur scriptum: vno- 
χωρησασα γάρ άπο τον ταύρον — εμπίπτει. In Leon, et 
Camot. est σαύροις pro τανροις. Post βραχίοσι repetitum 
vulgo τον ταύρον cum Med. et versione Thomae recte omi¬ 
sit Camus, άκ ρω μίαν summitatem vertit Thomas. Totum 
locum ita Albertus interpretatur: et aliquando iniicit se 
super tauros cadens super dorsa eorum, et cum taurus vult 
eum ferire cornibus, apprehendit et tenet cornua manibus 
suis et lacerat spatulas eius. Plinius 8. s. 54 . Ingrediuntur 
et bipedes: arborem auersi derepunt: tauros ex ore corni¬ 
busque eorum pedibus omnibus suspensi pondere fatigant. 
Aelianus Η. A. 6, 9. ταύρο) Si λιμώττονσα όταν εντύχη, 
κατά μίν ro' καρτεράν καί εξ εύΰείας ον μάχεται, προσπα- 
λαίει Si καί τον τένοντος λαβομένη κλίνει καί άμα εσΰίει . 
Ό Si πιέζεται καί μέμνκε καί τελεντών άπεϊπε καί κειται } 
καί εκείνη εμπίπλαται. 
4 . λάβρως ] Yersio Thomae λάβρο) vel potius λάβρα gu¬ 
losa reddidit. Sequens ολα ex Med. et versione Thomae 
addidi: multa tota non diuidens. Albertus, qui totam nar¬ 
rationem ad lupum transtulit, haec addit: et ideo abscon¬ 
dunt homines hamos multos in morsellis incisis et lupis ex¬ 
positis, et tunc transglutit hamos cum morsellis et mori¬ 
untur. Aelianus Η. A. 4 , 34 . άύηφάγος Si ων καί ολα, ερασϊ, 
μέλη βρνκων άν καταπίοΓ τούτων ονν πεπίηρωμένος καί 
τριών ημερών ονκεσδίει πολλάκις, εστ άν νπαναλω&ί] τά 
πρώτά οΐ καί πεφβή · πίνει Si ολίγα. Postea vulgatum sld 
