AD LIBRI VIII. GAP. XV. 
627 
scorpius maris et asellus niger maris. Deinde post no¬ 
mina barbara liaec vernacula ponit: boues marini, et mi¬ 
lites maris , qui enses habent in fronte et galeas in capite 
et scuta super dorsum et isti sunt tortuca maris et pisces 
serpentini et cete et multa alia genera piscium. 
2. άγαμος πάλιν] Med. πλην. Versio Thomae praeter¬ 
quam post arcturum . Sequens οίστρων naverat Scotiis 
reddidit: in isto tempore dimittit coitum. Ita plane etiam 
A lh er tus. Deinde σάρπη Med. 
Βϊστωνίδι] Edd. pr. cum V. R. A. βιστωνη . Recte ta¬ 
men Camotiana. Deinceps vulgatum τα γένη ex Med. 
versionibus Thomae, Gazae et Scoti correxit Camus. .B ι¬ 
στόν ικι}ν λίμνην vocat Aelianus Η. A. i 5 , 25 . vbi vide 
adscripta. Αλωπεκόνησον , litera non geminata r, habent 
Leon, et Camotiana Editio. 
κολιών ] Med. Canis, κολοιων , et sic a secunda manu 
Reg. monedulae Gazae, holiorum Thomae. Sequens Αι¬ 
γαίο) mutare in Αίγιαλω ex Med. non sum ausus, quam¬ 
vis videatur Aelianus Η. A. 10, 6. ita scriptum legisse: 
J ιοντικοί κολίαι — εν μεν τη καλούμενη ΙΙροποντίδι χει- 
μάζουσιν άλεεινη γάρ ηδε η γη * βέρους δέ προς τω AL· 
γιαλω διαιτώνται * παρέχει γάρ αυτοϊς αύρας μαλακάς 
η βάλαττα η προειρημένη. Cf. ad sect. 6. Nunc video, 
in Veneto esse εν τω Αίγιαλω . βυννηδες καί πηλαμύδες. 
sed manus secunda correxit αίγαίω. βνννοι δέ καί π.: 
βυννίδες δέ καί πηλαμνδες] Vulgatum βνννες ex Med. 
et versione Thomae correxit Camus, ego vulgatum πηλα- 
μίδες ex Leon, et Camotiana. Gazae versio thunni , lima¬ 
riae. Deinceps ρναλών Med. Sequens τε omisit Leon, et 
Camotiana. Vatie, distinguit άγελαίων, ίχβνοον δέ είσΐ. 
3 . βηρία τά μεγάλοι] Med. καί τά βηρία καί τά με¬ 
γάλα. R. Α. καί τά βηρία τά μεγάλα ελάττω. 'έξω γάρ . 
Vat. βελτίω habet pro ελάττω. Deinceps vulgatum φα- 
λαίνης ex Codd. etiam Veneto, et versionibus Thomae, Ga¬ 
zae et Scoti correxit Camus. Cf. supra 6, 12. φώκης ex 
Rr 2 
